Người nước ngoài cư trú tại việt nam là gì

Tóm tắt nội dung

Cách tải game android cho ios? Bạn tìm kiếm thông tin về . Kỵ Sĩ Rồng tổng hợp thông tin từ nhiều nguồn. Hi vọng sẽ hữu ích với bạn. Nào chúng ta bắt đầu thôi

Người nước ngoài đổi vĩnh viễn ở Việt Nam thì sao? Quy định cấp thẻ thường trú cho người nước ngoài tại Việt Nam?

Thẻ thường trú cho người nước ngoài là một trong những thủ tục quản lý xuất nhập cảnh của nhà nước có giá trị thay cho thị thực. Các điều kiện được quy định chặt chẽ, vì loại thẻ này không có thời hạn. Bài viết xoay quanh vấn đề cấp thẻ thường trú cho người nước ngoài tại Việt Nam. 1. Người nước ngoài sinh sống lâu dài tại Việt Nam được quy định như thế nào?

Người nước ngoài cư trú lâu dài tại Việt Nam là người không mang quốc tịch Việt Nam mà mang quốc tịch nước khác đến sinh sống, làm ăn, sinh sống lâu dài tại Việt Nam.

Người nước ngoài muốn ở lại Việt Nam phải xin thẻ thường trú. 2. Thẻ thường trú là gì?

Khoản 14 Điều 3 Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của công dân nước ngoài tại Việt Nam năm 2014

“Thẻ thường trú là giấy tờ do cơ quan quản lý xuất nhập cảnh cấp cho người nước ngoài được phép lưu trú tại Việt Nam không thời hạn, có giá trị thay cho thị thực.”

3. Các trường hợp được xét cho thường trú tại Việt Nam

Theo quy định tại Điều 39 Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của công dân nước ngoài tại Việt Nam năm 2014:

“Điều 39. Các trường hợp được xét cho thường trú”

1. Người nước ngoài có thành tích đóng góp vào công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam được nhà nước Việt Nam tặng thưởng huân chương hoặc danh hiệu vinh dự nhà nước.

2. Người nước ngoài là nhà khoa học, chuyên gia đang tạm trú tại Việt Nam.

3. Người nước ngoài được cha, mẹ, vợ, chồng, con là công dân Việt Nam bảo lãnh, thường trú tại Việt Nam.

4. Người không quốc tịch đã tạm trú liên tục tại Việt Nam từ năm 2000 trở về trước. ”  4. Người nước ngoài phải đáp ứng những yêu cầu gì để được thường trú?

Yêu cầu đối với hộ khẩu thường trú:

– Người nước ngoài có tên trong các trường hợp trên được đăng ký thường trú nếu có chỗ ở hợp pháp, có thu nhập ổn định để đảm bảo cuộc sống tại Việt Nam.

– Người nước ngoài là nhà khoa học, chuyên gia tạm trú tại Việt Nam phải xin phép Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ quản lý nhà nước về lĩnh vực chuyên môn của mình. .

– Người nước ngoài được cha, mẹ, vợ, chồng, con là công dân Việt Nam bảo lãnh, thường trú tại Việt Nam và đã tạm trú tại Việt Nam ít nhất 3 năm liên tục. 5. Thủ tục cấp thẻ thường trú cho người nước ngoài tại Việt Nam

Trình tự thực hiện:

Bước 1:   Soạn thảo hồ sơ theo yêu cầu của pháp luật.

Bước 2:   Người nước ngoài xin thường trú tại Việt Nam đến nộp hồ sơ tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh – Bộ Công an.

* Người quản lý xuất nhập cảnh được cung cấp tài liệu để xác minh tính hợp pháp và nội dung của tài liệu:

Nếu hồ sơ đầy đủ và hợp lệ, người nộp đơn sẽ có biên nhận.

Trường hợp đăng ký thiếu hoặc không hợp lệ thì không tiếp nhận, hướng dẫn, giải thích hồ sơ đăng ký thường trú.

* Thời gian nhận hồ sơ: Các ngày trong tuần từ thứ 2 đến thứ 7 (các ngày lễ ngân hàng, lễ tết).

Bước 3:   Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh thông báo bằng văn bản quyết định của Bộ trưởng Bộ Công an về việc xin thường trú của người nước ngoài. Trường hợp được chấp nhận, Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi người nước ngoài xin thường trú phải thông báo cho người nước ngoài biết trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông báo của Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh.

Bước 4:   Trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày nhận được giấy phép định cư, người nước ngoài phải liên hệ với Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi đăng ký thường trú để nhận thẻ:

Người nhận đưa phiếu thu, phiếu thu tiền mặt để đối chiếu. Cán bộ trả kết quả thi yêu cầu ký tên vào thẻ thường trú và trả kết quả cho người nhận kết quả.

* Thời gian trả kết quả: Thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (ngày nghỉ ngân hàng, lễ tết).

Phương thức thực hiện:   trực tiếp tại trụ sở Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an.

Thành phần, số lượng hồ sơ:

Thành phần hồ sơ:

a) Đơn xin thường trú;

b) hồ sơ tòa án do cơ quan có thẩm quyền của quốc gia mà người đó mang quốc tịch cấp;

c) Công văn của cơ quan đại diện của nước mà người đó là công dân, yêu cầu Việt Nam định cư nơi thường trú của người đó;

d) bản sao có chứng thực hộ chiếu;

đ) Chứng cứ về việc được thường trú theo quy định tại Điều 40 của Luật nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam (Luật số 47/2014 / QH13 ngày 16 tháng 6 năm 2014);

e) The lãnh đạo cấp phép đối với người nước ngoài quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 39 Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú cảa người xem 47 (Luta ngườiậ 2014) 16/6/2014).

+ Hồ sơ số lượng: 01 (một) bộ.

Thời hạn giải quyết: Trong thời hạn 04 tháng kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Bộ trưởng Bộ Công an xem xét, quyết định cho thường trú; trường hợp xét thấy cần phải thẩm tra bổ sung thì có thể kéo dài thêm nhưng không quá 02 tháng.

Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: cá nhân.

Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an.

Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: thẻ thường trú.

Lệ phí (nếu có): 100 USD/thẻ.

Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai (nếu có): Đơn xin thường trú (NA12).6. Muốn cấp đổi, cấp lại thẻ thường trú cần làm những gì?

– Thẻ thường trú do Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương cấp. Định kỳ 10 năm một lần, người nước ngoài thường trú phải đến Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi thường trú để cấp đổi thẻ. Hồ sơ bao gồm:

+ Tờ khai đề nghị cấp đổi thẻ thường trú;

+ Thẻ thường trú;

+ Bản sao hộ chiếu có chứng thực, trừ trường hợp người không quốc tịch.

– Trường hợp thẻ thường trú bị mất, bị hỏng hoặc thay đổi nội dung ghi trong thẻ, người nước ngoài thường trú phải làm thủ tục cấp lại thẻ tại Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi thường trú. Hồ sơ bao gồm:

+ Tờ khai đề nghị cấp lại thẻ thường trú;

+ Thẻ thường trú, trường hợp thẻ thường trú bị mất phải có đơn báo mất;

+ Bản sao hộ chiếu có chứng thực, trừ trường hợp người không quốc tịch;

+ Giấy tờ chứng minh nội dung thay đổi ghi trong thẻ thường trú.

– Trong thời hạn 20 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi người nước ngoài thường trú cấp lại thẻ.7. Người nước ngoài được hưởng những quyền lợi như thế nào khi cư trú tại Việt Nam?

– Được bảo hộ tính mạng, danh dự, tài sản và các quyền, lợi ích chính đáng theo pháp luật Việt Nam trong thời gian cư trú trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

– Người có thẻ tạm trú được bảo lãnh ông, bà, cha, mẹ, vợ, chồng, con vào Việt Nam thăm; được bảo lãnh vợ, chồng, con dưới 18 tuổi ở cùng trong thời hạn thẻ tạm trú nếu được cơ quan, tổ chức mời, bảo lãnh người đó đồng ý;

– Người có thẻ thường trú được bảo lãnh ông, bà, cha, mẹ, vợ, chồng, con vào Việt Nam thăm;

– Người đang cư trú hợp pháp tại Việt Nam được đi lại trên lãnh thổ Việt Nam, được kết hợp du lịch, thăm người thân, chữa bệnh không phải xin phép; trường hợp vào khu vực cấm hoặc khu vực hạn chế đi lại, cư trú thực hiện theo quy định của pháp luật;

– Thuyền viên trên các tàu, thuyền nhập cảnh Việt Nam được đi bờ trong phạm vi tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi tàu, thuyền neo đậu; trường hợp đi ra ngoài phạm vi trên hoặc xuất cảnh khỏi lãnh thổ Việt Nam qua các cửa khẩu khác thì được xét cấp thị thực;

– Vợ, chồng, con cùng đi theo nhiệm kỳ của thành viên cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện tổ chức quốc tế thuộc Liên hợp quốc, cơ quan đại diện tổ chức liên chính phủ được lao động nếu có giấy phép lao động, trừ trường hợp không thuộc diện cấp giấy phép lao động; được học tập nếu có văn bản tiếp nhận của nhà trường hoặc cơ sở giáo dục;

– Người đang học tập tại các trường hoặc cơ sở giáo dục theo điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế được kết hợp lao động nếu có văn bản cho phép của nhà trường hoặc cơ sở giáo dục;

– Người không quốc tịch thường trú ở nước ngoài được nhập cảnh Việt Nam du lịch, thăm người thân;

– Người không quốc tịch cư trú tại ViệtNam có nhu cầu xuất cảnh được Bộ Công an xem xét cấp giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế.8. Mẫu đơn xin thường trú

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày tháng năm 2021

ĐƠN XIN THƯỜNG TRÚ

APPLICATION FORM FOR PERMANENT RESIDENCE STATUS

(Dùng cho người nước ngoài đang tạm trú tại Việt Nam)

(For temporary residence foreigners in Viet Nam)

Kính gửi/To: ………. .(1)

1- Họ tên (chữ in hoa):……….

Full name (in capital letters)

Họ tên khác (nếu có): 

Other names (if any)

2- Giới tính: Nam, Nữ 3- Sinh ngày…….tháng…….năm…………….

Sex: Male, Female Date of birth (Day, Month, Year)

4- Nơi sinh:….. ….. Place of birth

5- Quốc tịch gốc: ….. .6- Quốc tịch hiện nay:…….

Nationality at birth Current nationality

7- Dân tộc: ………8- Tôn giáo: ……

Ethnic group Religion

9- Hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số……….

Passport or International Travel Document number

10- Cơ quan cấp: …… có giá trị đến ngày:………/…………./…………

Issuing authority:Expiry date (Day, Month, Year)

11- Địa chỉ cư trú, nghề nghiệp, nơi làm việc ở nước ngoài trước khi nhập cảnh Việt Nam

Residential address, occupation and business address abroad before coming to Viet Nam

– Địa chỉ Residential address ……

– Nghề nghiệp Occupation ………

– Nơi làm việc Business address………

12- Trình độ Qualifications………

– Học vấn (bằng cấp, học vị )……………….Tay nghề chuyên môn (ngành, bậc)…………

Academic qualifications Professional skills (area, level)

– Trình độ tiếng Việt (nói, nghe, đọc, viết) ……

Vietnamese language skills (speaking, listening, reading, writing)

13- Nhập cảnh Việt Nam ngày:…../……/…….qua cửa khẩu: ……

Date of the latest entry into Viet Nam via entry port

– Mục đích nhập cảnh: …….. Được phép tạm trú đến ngày: ……./……/…….

Purpose of entry Permitted to remain until (Day, Month, Year)

14- Địa chỉ tạm trú, nghề nghiệp, nơi làm việc tại Việt Nam

Temporary address, occupation, business address in Viet Nam

– Địa chỉ Temporary residential address:……

– Nghề nghiệp Occupation: ………

– Nơi làm việc Business address: …….. – Điện thoại liên hệ: Nhà riêng…………… Cơ quan…………..Di động……………… Contact Telephone Home Office Mobile

15- Quá trình hoạt động của bản thân (tóm tắt từ lúc 18 tuổi đến nay, từng thời gian làm gì? ở đâu?)

Brief personal experience (from age 18 to date: what did you do? where did you stay?)

……

Tham gia tổ chức chính trị, xã hội (tên tổ chức, ngày tham gia, chức vụ hoặc chức danh trong tổ chức) :

Participation in any political parties or social organisations (name, participating date, position or title held)

……

16- Thân nhân Family members

Quan hệ (3)Relationship Họ tênFull name Ngày tháng năm sinhDate of birth Quốc tịchNationality Nghề nghiệpOccupation Chỗ ở hiện nayCurrent residential address
           
           

17- Khả năng bảo đảm cuộc sống nếu được phép thường trú tại Việt Nam (4)

Living costs affordability if permanent residency in Viet Nam is granted

a.Về chỗ ở

Your accommodation

Người bảo lãnh cung cấp hoặc cho ở cùng nhà

Provided by/ shared with the sponsor

Người xin thường trú tự mua, thuê

Owned /rent by the applicant

  1. Khả năng tài chính

Financial Capability

– Nguồn tài chính Finantial support:

Người bảo lãnh cung cấp tài chính hoặc nuôi dưỡng

Financially supported or brought up by the sponsor

Người xin thường trú tự túc

Self-funded by the applicant

– Mức thu nhập hiện nay (tính theo đồng Việt Nam/tháng):……

Current income (in Vietnamese Dong/ per month)

18- Nội dung đề nghị Requests

– Xin thường trú tại địa chỉ:

Applying for permanent residency at the address

Số nhà: ……… Đường/ phố/ thôn ……... Phường/ xã

House number Street/Road/Village Ward/commune

quận/ huyện ……..thành phố/ tỉnh………

District City/ Province

– Lý do xin thường trú (5)……

Reason for permanent residence application

Tôi xin cam đoan những nội dung trên là đúng sự thật.

I declare to the best of my knowledge that all the above particulars are correct

Làm tại: ……… ngày ……..tháng …….năm ……..

Done at date (Day, Month, Year)

Người làm đơn

(ký, ghi rõ họ tên)

(The applicant’s signature and full name)Gọi luật sư Đặt câu hỏi Báo giá vụ việc Đặt lịch hẹnChủ đề liên quan

  • Phải làm gì khi địa chỉ ghi trên sổ đỏ và sổ hộ khẩu không giống nhau ?
  • Thủ tục đăng ký tạm trú cho người nước ngoài ?
  • Ly hôn đơn phương khi chồng đang ở nước ngoài?
  • Xin được tư vấn về thủ tục ly hôn khi chồng đang làm việc ở nước ngoài ?
  • Tổ chức nước ngoài là gì ? Quy định về tổ chức nước ngoài
  • Mẫu báo cáo tình hình sử dụng lao động người nước ngoài cho doanh nghiệp mới nhất
  • Năng lực hành vi dân sự của người nước ngoài là gì ?
  • Chưa ly hôn có được lấy chồng nước ngoài được không ?
  • Huỷ kết hôn với người nước ngoài thực hiện như thế nào ?
  • Địa vị pháp lý của người nước ngoài trong tố tụng dân sự quốc tế là gì ?

Bạn thấy nội dung này thực sự hữu ích?

Có Không

Bạn thấy nội dung này chưa ổn ở đâu?

Email nhận thông báo sửa đổi(nếu có) Gửi góp ý

Cảm ơn bạn đã nhận xét!

Like fanpage Luật Minh Khuê để nhận tin mới mỗi ngày

Bài viết cùng chủ đề

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện Kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Xử lý vi người nước ngoài trồng cây cần sa trong nhà tại Việt Nam

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Xử lý phạt vi phạm hành chính phạm vi quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Hướng dẫn mua bảo hiểm y tế (BHYT) cho người nước ngoài đang sinh sống tại Việt Nam ?

Hướng dẫn mua bảo hiểm y tế (BHYT) cho người nước ngoài đang sinh sống tại Việt Nam ?

Thủ tục đăng ký xe ô tô đối với người nước ngoài và doanh nghiệp nước ngoài ?

Thủ tục đăng ký xe ô tô đối với người nước ngoài và doanh nghiệp nước ngoài ?

Trò chơi điện tử có thưởng là gì? Quy định về trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Trò chơi điện tử có thưởng là gì? Quy định về trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

prevnextNgười Nước Ngoài

  • Xin được tư vấn về thủ tục ly hôn khi chồng đang làm việc ở nước ngoài ?
  • Tổ chức nước ngoài là gì ? Quy định về tổ chức nước ngoài
  • Năng lực hành vi dân sự của người nước ngoài là gì ?
  • Chưa ly hôn có được lấy chồng nước ngoài được không ?
  • Huỷ kết hôn với người nước ngoài thực hiện như thế nào ?
  • Địa vị pháp lý của người nước ngoài trong tố tụng dân sự quốc tế là gì ?
  • Kết hôn với người nước ngoài tại Việt Nam cần thủ tục gì ?
  • Người nước ngoài là gì ? Quy định pháp luật về người nước ngoài
  • Chế độ pháp lý của người nước ngoài là gì ? Các chế độ dành cho người nước ngoài

Cấp Thẻ Thường Trú

  • Thủ tục đăng ký tạm trú cho người nước ngoài ?
  • Mẫu báo cáo tình hình sử dụng lao động người nước ngoài cho doanh nghiệp mới nhất
  • Transfer household registration for your child to a relative’s house so that the child can attend the school in the district of the relative?
  • Issuing work permits for foreigners working in Vietnam
  • Issues related to personal papers, procedures for re-issuance of these papers?

View more

  • What is commercial activity? The concept of commercial activities
  • What is family? How is the concept of family understood?
  • What is legal? General concept of legal
  • What is a judicial authority? The concept of judicial authority
  • What is the legislative body? The concept of the legislature?
  • What is supervision? How is supervision in the Party regulated?
  • Selection of applicable law in international commercial arbitration
  • What is a covenant? How is the concept of contract understood?
  • What is capital? How is the concept of capital understood according to the law?

RETURNSEE RELATED CONTENT NEXT

What is a foreigner residing in Vietnam?

 Foreigners

What is a foreigner residing in Vietnam?

  • Download Residence Law 2006

This content is advised by LAW LIBRARY as follows:

  • Applying for a certificate of marital status for Vietnamese citizens living abroad 
  • What is a Vietnamese citizen residing abroad? 
  • What procedures do you need to do to work in Germany?
  • Foreigner residing in Vietnam means a person without Vietnamese nationality who holds the nationality of another country but permanently or temporarily resides in Vietnam.

RETURNSEE RELATED CONTENT NEXTAre you satisfied with the content of this consultation?Yes Is not

The source:

THE LIBRARY OF LAW

The above advice is for reference only, readers need to see the Legal Basis of this situation for more accurate information.

Maybe you are interested:


  • Foreigners:Keyword analysis
    • Applying for a certificate of marital status for Vietnamese citizens living abroad
    • Simplify procedures for re-registration of death for Vietnamese citizens residing abroad, whose civil status was previously registered at overseas Vietnamese representative missions
    • Where can I apply for a certificate of marital status of a citizen residing abroad?
    • What is a Vietnamese citizen residing abroad?
    • What procedures do you need to do to work in Germany?

What is a foreigner permanently residing in Vietnam? Regulations on granting permanent residence cards to foreigners in Vietnam?

Permanent residence card for foreigners is one of the entry and exit management procedures of the state that is valid in place of visas. Conditions are strictly regulated because this type of card does not specify a time limit. The article revolves around the issue of granting permanent residence cards to foreigners in Vietnam.1. How is a foreigner permanently residing in Vietnam defined?

Foreigner permanently residing in Vietnam is a person who does not have Vietnamese nationality, but holds the nationality of another country but resides, does business and lives in Vietnam for a long time.

Foreigners who want to be allowed to reside in Vietnam must apply for a permanent residence card.2. What is a permanent resident card?

Clause 14, Article 3 of the Law on entry, exit, transit and residence of foreigners in Vietnam in 2014

“Permanent residence card is a document issued by the immigration management agency to a foreigner who is allowed to reside indefinitely in Vietnam and is valid in lieu of a visa.”

3. Cases considered for permanent residence in Vietnam

Pursuant to Article 39 of the Law on entry, exit, transit and residence of foreigners in Vietnam in 2014 stipulates:

“Article 39. Cases considered for permanent residence

1. Foreigners with meritorious services to and contributions to the cause of construction and defense of the Vietnamese Fatherland are awarded medals or state honorary titles by the Vietnamese State.

2. Foreigners are scientists and experts who are temporarily residing in Vietnam.

3. Foreigners who are guaranteed by their father, mother, wife, husband and children who are Vietnamese citizens who are permanently residing in Vietnam.

4. Stateless people who have temporarily resided continuously in Vietnam since 2000 or earlier.”4. What conditions do foreigners need to meet to be considered for permanent residence?

Conditions for permanent residence:

– Foreigners specified in the above cases shall be considered for permanent residence if they have a lawful place of residence and a stable income to ensure their life in Vietnam.

– A foreigner who is a scientist or expert who is temporarily residing in Vietnam must be requested by a minister, head of a ministerial-level agency or an agency attached to the Government for state management of his or her professional field. .

– Foreigners who are guaranteed by their father, mother, wife, husband and children who are Vietnamese citizens who are permanently residing in Vietnam and have temporarily resided in Vietnam for 03 consecutive years or more.5. Procedures for granting permanent residence cards to foreigners in Vietnam

The order of execution:

Step 1: Prepare documents according to the provisions of law.

Step 2: Foreigners applying for permanent residence in Vietnam come to submit their documents at the Immigration Department – Ministry of Public Security.

* Immigration managers receive documents to check the legality and content of the documents:

If the application is complete and valid, a receipt shall be written to the applicant.

In case the dossier is missing or invalid, the dossier-receiving officer will not receive, guide and explain to the foreigner applying for permanent residence to supplement.

* Time to receive documents: From Monday to Saturday every week (holidays, New Year holidays).

Bước 3: Cục Quản lý xuất nhập cảnh thông báo bằng văn bản quyết định của Bộ trưởng Bộ Công an về việc người nước ngoài xin thường trú. Nếu được chấp nhận, trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh, Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi người nước ngoài xin thường trú thông báo người nước ngoài được giải quyết cho thường trú.

Bước 4: Trong thời hạn 03 tháng kể từ khi nhận được thông báo giải quyết cho thường trú, người nước ngoài phải đến cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi xin thường trú để nhận thẻ thường trú:

Người nhận đưa giấy biên nhận, biên lai thu tiền để đối chiếu. Cán bộ trả kết quả kiểm tra và yêu cầu ký nhận, trả thẻ thường trú cho người đến nhận kết quả.

* Thời gian trả kết quả: Từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (ngày lễ, tết nghỉ).

Cách thức thực hiện: trực tiếp tại trụ sở Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an.

Thành phần, số lượng hồ sơ:

+ Thành phần hồ sơ:

a) Đơn xin thường trú;

b) Lý lịch tư pháp do cơ quan có thẩm quyền của nước mà người đó là công dân cấp;

c) Công hàm của cơ quan đại diện của nước mà người đó là công dân đề nghị Việt Nam giải quyết cho người đó thường trú;

d) Bản sao hộ chiếu có chứng thực;

đ) Giấy tờ chứng minh đủ điều kiện được xét cho thường trú quy định tại Điều 40 của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam (Luật số 47/2014/QH13, ngày 16/6/2014);

e) Giấy bảo lãnh đối với người nước ngoài quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 39 của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam (Luật số 47/2014/QH13, ngày 16/6/2014).

+ Số lượng hồ sơ: 01 (một) bộ.

Thời hạn giải quyết: Trong thời hạn 04 tháng kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Bộ trưởng Bộ Công an xem xét, quyết định cho thường trú; trường hợp xét thấy cần phải thẩm tra bổ sung thì có thể kéo dài thêm nhưng không quá 02 tháng.

Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: cá nhân.

Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an.

Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: thẻ thường trú.

Lệ phí (nếu có): 100 USD/thẻ.

Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai (nếu có): Đơn xin thường trú (NA12).6. Muốn cấp đổi, cấp lại thẻ thường trú cần làm những gì?

– Thẻ thường trú do Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương cấp. Định kỳ 10 năm một lần, người nước ngoài thường trú phải đến Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi thường trú để cấp đổi thẻ. Hồ sơ bao gồm:

+ Tờ khai đề nghị cấp đổi thẻ thường trú;

+ Thẻ thường trú;

+ Bản sao hộ chiếu có chứng thực, trừ trường hợp người không quốc tịch.

– Trường hợp thẻ thường trú bị mất, bị hỏng hoặc thay đổi nội dung ghi trong thẻ, người nước ngoài thường trú phải làm thủ tục cấp lại thẻ tại Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi thường trú. Hồ sơ bao gồm:

+ Tờ khai đề nghị cấp lại thẻ thường trú;

+ Thẻ thường trú, trường hợp thẻ thường trú bị mất phải có đơn báo mất;

+ Bản sao hộ chiếu có chứng thực, trừ trường hợp người không quốc tịch;

+ Giấy tờ chứng minh nội dung thay đổi ghi trong thẻ thường trú.

– Trong thời hạn 20 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi người nước ngoài thường trú cấp lại thẻ.7. Người nước ngoài được hưởng những quyền lợi như thế nào khi cư trú tại Việt Nam?

– Được bảo hộ tính mạng, danh dự, tài sản và các quyền, lợi ích chính đáng theo pháp luật Việt Nam trong thời gian cư trú trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

– Người có thẻ tạm trú được bảo lãnh ông, bà, cha, mẹ, vợ, chồng, con vào Việt Nam thăm; được bảo lãnh vợ, chồng, con dưới 18 tuổi ở cùng trong thời hạn thẻ tạm trú nếu được cơ quan, tổ chức mời, bảo lãnh người đó đồng ý;

– Người có thẻ thường trú được bảo lãnh ông, bà, cha, mẹ, vợ, chồng, con vào Việt Nam thăm;

– Người đang cư trú hợp pháp tại Việt Nam được đi lại trên lãnh thổ Việt Nam, được kết hợp du lịch, thăm người thân, chữa bệnh không phải xin phép; trường hợp vào khu vực cấm hoặc khu vực hạn chế đi lại, cư trú thực hiện theo quy định của pháp luật;

– Thuyền viên trên các tàu, thuyền nhập cảnh Việt Nam được đi bờ trong phạm vi tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi tàu, thuyền neo đậu; trường hợp đi ra ngoài phạm vi trên hoặc xuất cảnh khỏi lãnh thổ Việt Nam qua các cửa khẩu khác thì được xét cấp thị thực;

– Vợ, chồng, con cùng đi theo nhiệm kỳ của thành viên cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện tổ chức quốc tế thuộc Liên hợp quốc, cơ quan đại diện tổ chức liên chính phủ được lao động nếu có giấy phép lao động, trừ trường hợp không thuộc diện cấp giấy phép lao động; được học tập nếu có văn bản tiếp nhận của nhà trường hoặc cơ sở giáo dục;

– Người đang học tập tại các trường hoặc cơ sở giáo dục theo điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế được kết hợp lao động nếu có văn bản cho phép của nhà trường hoặc cơ sở giáo dục;

– Người không quốc tịch thường trú ở nước ngoài được nhập cảnh Việt Nam du lịch, thăm người thân;

– Người không quốc tịch cư trú tại ViệtNam có nhu cầu xuất cảnh được Bộ Công an xem xét cấp giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế.8. Mẫu đơn xin thường trú

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày tháng năm 2021

ĐƠN XIN THƯỜNG TRÚ

APPLICATION FORM FOR PERMANENT RESIDENCE STATUS

(Dùng cho người nước ngoài đang tạm trú tại Việt Nam)

(For temporary residence foreigners in Viet Nam)

Kính gửi/To: ………. .(1)

1- Họ tên (chữ in hoa):……….

Full name (in capital letters)

Họ tên khác (nếu có): 

Other names (if any)

2- Giới tính: Nam, Nữ 3- Sinh ngày…….tháng…….năm…………….

Sex: Male, Female Date of birth (Day, Month, Year)

4- Nơi sinh:….. ….. Place of birth

5- Quốc tịch gốc: ….. .6- Quốc tịch hiện nay:…….

Nationality at birth Current nationality

7- Dân tộc: ………8- Tôn giáo: ……

Ethnic group Religion

9- Hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số……….

Passport or International Travel Document number

10- Cơ quan cấp: …… có giá trị đến ngày:………/…………./…………

Issuing authority:Expiry date (Day, Month, Year)

11- Địa chỉ cư trú, nghề nghiệp, nơi làm việc ở nước ngoài trước khi nhập cảnh Việt Nam

Residential address, occupation and business address abroad before coming to Viet Nam

– Địa chỉ Residential address ……

– Nghề nghiệp Occupation ………

– Nơi làm việc Business address………

12- Trình độ Qualifications………

– Học vấn (bằng cấp, học vị )……………….Tay nghề chuyên môn (ngành, bậc)…………

Academic qualifications Professional skills (area, level)

– Trình độ tiếng Việt (nói, nghe, đọc, viết) ……

Vietnamese language skills (speaking, listening, reading, writing)

13- Nhập cảnh Việt Nam ngày:…../……/…….qua cửa khẩu: ……

Date of the latest entry into Viet Nam via entry port

– Mục đích nhập cảnh: …….. Được phép tạm trú đến ngày: ……./……/…….

Purpose of entry Permitted to remain until (Day, Month, Year)

14- Địa chỉ tạm trú, nghề nghiệp, nơi làm việc tại Việt Nam

Temporary address, occupation, business address in Viet Nam

– Địa chỉ Temporary residential address:……

– Nghề nghiệp Occupation: ………

– Nơi làm việc Business address: …….. – Điện thoại liên hệ: Nhà riêng…………… Cơ quan…………..Di động……………… Contact Telephone Home Office Mobile

15- Quá trình hoạt động của bản thân (tóm tắt từ lúc 18 tuổi đến nay, từng thời gian làm gì? ở đâu?)

Brief personal experience (from age 18 to date: what did you do? where did you stay?)

……

Tham gia tổ chức chính trị, xã hội (tên tổ chức, ngày tham gia, chức vụ hoặc chức danh trong tổ chức) :

Participation in any political parties or social organisations (name, participating date, position or title held)

……

16- Thân nhân Family members

Quan hệ (3)Relationship Họ tênFull name Ngày tháng năm sinhDate of birth Quốc tịchNationality Nghề nghiệpOccupation Chỗ ở hiện nayCurrent residential address
           
           

17- Khả năng bảo đảm cuộc sống nếu được phép thường trú tại Việt Nam (4)

Living costs affordability if permanent residency in Viet Nam is granted

a.Về chỗ ở

Your accommodation

Người bảo lãnh cung cấp hoặc cho ở cùng nhà

Provided by/ shared with the sponsor

Người xin thường trú tự mua, thuê

Owned /rent by the applicant

  1. Khả năng tài chính

Financial Capability

– Nguồn tài chính Finantial support:

Người bảo lãnh cung cấp tài chính hoặc nuôi dưỡng

Financially supported or brought up by the sponsor

Người xin thường trú tự túc

Self-funded by the applicant

– Mức thu nhập hiện nay (tính theo đồng Việt Nam/tháng):……

Current income (in Vietnamese Dong/ per month)

18- Nội dung đề nghị Requests

– Xin thường trú tại địa chỉ:

Applying for permanent residency at the address

Số nhà: ……… Đường/ phố/ thôn ……... Phường/ xã

House number Street/Road/Village Ward/commune

quận/ huyện ……..thành phố/ tỉnh………

District City/ Province

– Lý do xin thường trú (5)……

Reason for permanent residence application

Tôi xin cam đoan những nội dung trên là đúng sự thật.

I declare to the best of my knowledge that all the above particulars are correct

Làm tại: ……… ngày ……..tháng …….năm ……..

Done at date (Day, Month, Year)

Người làm đơn

(ký, ghi rõ họ tên)

(The applicant’s signature and full name)Gọi luật sư Đặt câu hỏi Báo giá vụ việc Đặt lịch hẹnChủ đề liên quan

  • Phải làm gì khi địa chỉ ghi trên sổ đỏ và sổ hộ khẩu không giống nhau ?
  • Thủ tục đăng ký tạm trú cho người nước ngoài ?
  • Ly hôn đơn phương khi chồng đang ở nước ngoài?
  • Xin được tư vấn về thủ tục ly hôn khi chồng đang làm việc ở nước ngoài ?
  • Tổ chức nước ngoài là gì ? Quy định về tổ chức nước ngoài
  • Mẫu báo cáo tình hình sử dụng lao động người nước ngoài cho doanh nghiệp mới nhất
  • Năng lực hành vi dân sự của người nước ngoài là gì ?
  • Chưa ly hôn có được lấy chồng nước ngoài được không ?
  • Huỷ kết hôn với người nước ngoài thực hiện như thế nào ?
  • Địa vị pháp lý của người nước ngoài trong tố tụng dân sự quốc tế là gì ?

Bạn thấy nội dung này thực sự hữu ích?

Có Không

Bạn thấy nội dung này chưa ổn ở đâu?

Email nhận thông báo sửa đổi(nếu có) Gửi góp ý

Cảm ơn bạn đã nhận xét!

Like fanpage Luật Minh Khuê để nhận tin mới mỗi ngày

Bài viết cùng chủ đề

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Hướng dẫn mua bảo hiểm y tế (BHYT) cho người nước ngoài đang sinh sống tại Việt Nam ?

Hướng dẫn mua bảo hiểm y tế (BHYT) cho người nước ngoài đang sinh sống tại Việt Nam ?

Thủ tục đăng ký xe ô tô đối với người nước ngoài và doanh nghiệp nước ngoài ?

Thủ tục đăng ký xe ô tô đối với người nước ngoài và doanh nghiệp nước ngoài ?

Trò chơi điện tử có thưởng là gì? Quy định về trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Trò chơi điện tử có thưởng là gì? Quy định về trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

prevnextNgười Nước Ngoài

  • Xin được tư vấn về thủ tục ly hôn khi chồng đang làm việc ở nước ngoài ?
  • Tổ chức nước ngoài là gì ? Quy định về tổ chức nước ngoài
  • Năng lực hành vi dân sự của người nước ngoài là gì ?
  • Chưa ly hôn có được lấy chồng nước ngoài được không ?
  • Huỷ kết hôn với người nước ngoài thực hiện như thế nào ?
  • Địa vị pháp lý của người nước ngoài trong tố tụng dân sự quốc tế là gì ?
  • Kết hôn với người nước ngoài tại Việt Nam cần thủ tục gì ?
  • Người nước ngoài là gì ? Quy định pháp luật về người nước ngoài
  • Wie ist das Ausländerrecht? Die Regime für Ausländer
Xem thêm:  Ngày giỗ tổ hùng vương tiếng anh là gì

Ausstellung der Daueraufenthaltskarte

  • Verfahren zur vorübergehenden Wohnsitzanmeldung für Ausländer?
  • Die neueste Form des Berichts über die Beschäftigung ausländischer Arbeitnehmer für das Unternehmen
  • Die Haushaltsanmeldung Ihres Kindes in das Haus eines Verwandten übertragen, damit das Kind die Schule im Bezirk des Verwandten besuchen kann?
  • Ausstellung von Arbeitserlaubnissen für Ausländer, die in Vietnam arbeiten
  • Fragen im Zusammenhang mit persönlichen Papieren, Verfahren für die Neuausstellung dieser Papiere?

Mehr sehen

  • Was ist gewerbliche Tätigkeit? Das Konzept der kommerziellen Aktivitäten
  • Was ist Familie? Wie wird der Begriff Familie verstanden?
  • Was ist legal? Allgemeiner Rechtsbegriff
  • Was ist eine Justizbehörde? Das Konzept der Justizbehörde
  • Was ist der Gesetzgeber? Das Konzept des Gesetzgebers?
  • Was ist Aufsicht? Wie ist die Aufsicht in der Partei geregelt?
  • Auswahl des anwendbaren Rechts in der internationalen Handelsschiedsgerichtsbarkeit
  • Was ist ein Bund? Wie wird der Vertragsbegriff verstanden?
  • Was ist Kapital? Wie ist der Kapitalbegriff rechtlich zu verstehen?

ZURÜCK SIEHE VERWANDTE INHALTE WEITER

Was ist ein Ausländer in Vietnam?

 Ausländer

Was ist ein Ausländer in Vietnam?

  • Download  Aufenthaltsgesetz 2006

Dieser Inhalt wird von LAW LIBRARY wie folgt empfohlen:

  • Beantragung einer Familienstandsurkunde für im Ausland lebende vietnamesische Staatsbürger 
  • Was ist ein vietnamesischer Staatsbürger im Ausland? 
  • Welche Voraussetzungen müssen Sie erfüllen, um in Deutschland zu arbeiten?
  • Ausländer in Vietnam ist eine Person ohne vietnamesische Staatsangehörigkeit, die die Staatsangehörigkeit eines anderen Landes besitzt, sich jedoch dauerhaft oder vorübergehend in Vietnam aufhält.

ZURÜCK ZU VERWANDTE INHALTE WEITER ANSEHEN Sind Sie mit dem Inhalt dieser Beratung zufrieden?Ja Ist nicht

Die Quelle:

DIE BIBLIOTHEK DES RECHTS

Der obige Hinweis dient nur als Referenz. Für genauere Informationen müssen die Leser die Rechtsgrundlage dieser Situation lesen.

Vielleicht interessiert Sie:


  • Ausländer:Stichwortanalyse
    • Beantragung einer Familienstandsurkunde für im Ausland lebende vietnamesische Staatsbürger
    • Vereinfachen Sie die Verfahren zur erneuten Registrierung des Todes für vietnamesische Staatsbürger, die Auslandsvertretungen, deren Zivilstand zuvor bei einem vietnamesischen Vertreter im Ausland registriert war
    • Wo kann ich eine Familienstandsurkunde eines Staatsbürgers im Ausland beantragen?
    • Was ist ein vietnamesischer Staatsbürger im Ausland?
    • Welche Voraussetzungen müssen Sie erfüllen, um in Deutschland zu arbeiten?

Was verändert ein Ausländer dauerhaft in Vietnam? Regelungen zur Erteilung einer Daueraufenthaltskarte an Ausländer in Vietnam?

Die Daueraufenthaltskarte für Ausländer ist eines der Ein- und Ausreisemanagementverfahren des Staates, das anstelle von Visa gültig ist. Die Bedingungen sind streng geregelt, da dieser Kartentyp keine zeitliche Begrenzung vorsieht. Der Artikel dreht sich um die Frage der Gewährung einer Daueraufenthaltskarte an Ausländer in Vietnam. 1. Wie wird ein dauerhaft in Vietnam lebender Ausländer definiert?

Ein Ausländer, der sich dauerhaft in Vietnam aufhält, ist eine Person, die nicht die vietnamesische Staatsangehörigkeit besitzt, aber die Staatsangehörigkeit eines anderen Landes besitzt, aber für lange Zeit in Vietnam wohnt, Geschäfte macht und lebt.

Ausländer, die sich in Vietnam aufhalten wollen, müssen eine Daueraufenthaltskarte beantragen. 2. Was ist eine Daueraufenthaltskarte?

Klausel 14, Artikel 3 des Gesetzes über die Einreise, Ausreise, Durchreise und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam im Jahr 2014

„Daueraufenthaltskarte ist ein Dokument, das von der Einwanderungsbehörde einem Ausländer ausgestellt wird, der sich auf unbestimmte Zeit in Vietnam aufhalten darf und anstelle eines Visums gültig ist.“

3. In Betracht gezogene Fälle für einen dauerhaften Aufenthalt in Vietnam

Gemäß Artikel 39 des Gesetzes über die Einreise, Ausreise, Durchreise und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam im Jahr 2014 bestimmt:

„Artikel 39. Fälle, die für einen ständigen Wohnsitz in Betracht gezogen werden“

1. Ausländern, die sich um den Aufbau und die Verteidigung des vietnamesischen Vaterlandes verdient gemacht haben, werden vom vietnamesischen Staat Medaillen oder staatliche Ehrentitel verliehen.

2. Ausländer sind Wissenschaftler und Experten, die sich vorübergehend in Vietnam aufhalten.

3. Ausländer werden von ihrem Vater, ihrer Mutter, ihrer Ehefrau, ihrem Ehemann und ihren Kindern garantiert, die vietnamesische Staatsbürger sind und in Vietnam dauerhaft abhängig sind.

4. Staatenlose, die sich seit 2000 oder früher vorübergehend ununterbrochen in Vietnam aufgehalten haben.“ 4. Welche Voraussetzungen müssen Ausländer erfüllen, um für einen dauerhaften Aufenthalt in Frage zu kommen?

Voraussetzungen für den Daueraufenthalt:

– Ausländer, die in den oben genannten Fällen genannt werden, kommen als Daueraufenthaltsberechtigte in Betracht, wenn sie einen rechtmäßigen Wohnsitz und ein stabiles Einkommen haben, um ihr Leben in Vietnam zu sichern.

– Ein Ausländer, der Wissenschaftler oder Experte ist, der sich vorübergehend in Vietnam aufhält, muss von einem Minister, dem Leiter einer Dienststelle auf Ministerebene oder einer der Regierung unterstellten Stelle zur staatlichen Verwaltung seines Berufsfeldes beantragt werden. .

– Ausländer, die von ihrem Vater, ihrer Mutter, ihrer Ehefrau, ihrem Ehemann und ihren Kindern garantiert werden, die vietnamesische Staatsbürger sind, die sich dauerhaft in Vietnam befinden und sich seit mindestens 3 aufeinanderfolgenden Jahren vorübergehend in Vietnam aufgehalten haben. 5. Verfahren zur Erteilung einer Daueraufenthaltskarte an Ausländer in Vietnam

Die Ausführungsreihenfolge:

Schritt 1:  Bereiten Sie Dokumente gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vor.

Schritt 2:  Ausländer, die einen dauerhaften Aufenthalt in Vietnam beantragen, kommen, um ihre Dokumente bei der Einwanderungsbehörde – ​​Ministerium für öffentliche Sicherheit – einzureichen.

* Einwanderungsmanager erhalten Dokumente, um die Rechtmäßigkeit und den Inhalt der Dokumente zu überprüfen:

Ist der Antrag vollständig und gültig, wird dem Antragsteller eine Quittung ausgestellt.

Bei fehlender oder ungültiger Anmeldung wird der Antragssteller den Antrag auf Daueraufenthaltsergänzung nicht entgegennehmen, anleiten und erläutern.

* Zeit für den Empfang von Dokumenten: Jede Woche von Montag bis Samstag (Feiertage, Neujahrsfeiertage).

Schritt 3:  Die Einwanderungsbehörde teilt die Entscheidung des Ministers für öffentliche Sicherheit über den Antrag des Ausländers auf Daueraufenthalt schriftlich mit. Bei Annahme muss die Polizeidienststelle der Provinz oder zentral verwalteten Stadt, in der der Ausländer einen dauerhaften Aufenthalt beantragt, innerhalb von 05 Werktagen nach Erhalt der Mitteilung der Einwanderungsbehörde den Ausländer benachrichtigen.

Schritt 4:  Innerhalb von 03 Monaten nach Erhalt des Niederlassungsbescheids muss sich der Ausländer an die Ausländerbehörde der Polizei der Provinz oder der zentral verwalteten Stadt wenden, wo er den Antrag auf Daueraufenthalt stellt, um die Karte zu erhalten :

Der Empfänger gibt die Quittung, die Geldquittung zum Vergleich. Der Beamte gibt die Testergebnisse zurück und bittet darum, die Daueraufenthaltskarte zu unterzeichnen und an die Person zurückzugeben, die die Ergebnisse entgegennimmt.

* Zeit für die Rückgabe der Ergebnisse: Von Montag bis Samstag jede Woche (Feiertage, Neujahrsfeiertage).

Durchführungsmethode:  direkt am Sitz der Einwanderungsbehörde, Ministerium für öffentliche Sicherheit.

Zusammensetzung, Anzahl der Datensätze:

Profilzusammensetzung:

a) Antrag auf Daueraufenthalt;

b) Gerichtsprotokoll, ausgestellt von der zuständigen Behörde des Landes, dessen Staatsangehörigkeit die Person besitzt;

c) ein Vermerk der Vertretungsvertretung des Landes, dessen Staatsbürger die Person ist, mit der Bitte, dass sich Vietnam mit dem ständigen Wohnsitz dieser Person niederlässt;

d) beglaubigte Kopie des Reisepasses;

dd) Nachweise über die Berechtigung zum dauerhaften Aufenthalt gemäß Artikel 40 des Gesetzes über die Einreise, Ausreise, Durchreise und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam (Gesetz Nr. 47/2014/QH13 vom 16. Juni 2014);

e) Giấy bảo lãnh đối với người nước ngoài quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 39 của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam (Luật số 47/2014/QH13, ngày 16/6/2014).

+ Số lượng hồ sơ: 01 (một) bộ.

Thời hạn giải quyết:  Trong thời hạn 04 tháng kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Bộ trưởng Bộ Công an xem xét, quyết định cho người thường trú; trường hợp thẩm định cần phải thẩm định bổ sung, có thể kéo dài thêm nhưng không quá 02 tháng.

Thực hiện thủ tục chính đối tượng:  cá nhân.

Cơ quan thực hiện thủ tục chính:  Cục Quản lý xuất cảnh xuất, Bộ Công an.

Kết quả thực hiện thủ tục chính:  thường trú thẻ.

Lệ phí (nếu có):  100 USD / thẻ.

Đơn mẫu tên, tờ khai mẫu (nếu có):  Đơn xin thường trú (NA12). 6. Muốn thay đổi cấp độ, cấp lại thẻ thường trú cần làm những gì?

– Thẻ thường trú Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Định kỳ 10 năm một lần, người nước ngoài thường trú phải đến Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thường trú để cấp đổi thẻ. Hồ sơ bao gồm:

+ Đề nghị cấp đổi thường trú thẻ;

+ Thường trú thẻ;

+ Bản sao hộ chiếu có chứng thực, trừ trường hợp không quốc tịch.

– Trường hợp thẻ thường trú bị mất, bị hỏng hoặc thay đổi nội dung ghi trong thẻ, người nước ngoài thường trú phải làm thủ tục cấp lại thẻ tại Công an tỉ lệ của thú vui, thàungch. Hồ sơ bao gồm:

+ Đề nghị cấp lại thường trú thẻ;

+ Thường trú thẻ, thường trú thẻ trường hợp bị mất phải có báo cáo bị mất;

+ Bản sao hộ chiếu có chứng thực, trừ trường hợp không quốc tịch;

+ Nội dung giấy tờ chứng minh thay đổi trong thẻ thường trú.

– Trong thời hạn 20 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi nước ngoài thường trú lại thẻ. 7. Người nước ngoài được hưởng các quyền lợi như thế nào khi cư trú tại Việt Nam?

– Được bảo hộ mạng tính toán, danh sách dự án, tài sản và các quyền, lợi ích chính đáng theo pháp luật Việt Nam trong thời gian cư trú trên lãnh thổ nước Cộng hòa hòa chính ii;

– Người có thẻ tạm trú được bảo lãnh ông, bà, cha, mẹ, vợ, chồng, con vào thăm Việt Nam; được bảo lãnh, chồng, con dưới 18 tuổi ở cùng trong tạm trú thẻ thời hạn nếu được quan, tổ chức mời, đồng ý bảo lãnh;

– Người có thẻ thường trú được lãnh đạo ông, bà, cha, mẹ, vợ, chồng, con vào thăm Việt Nam;

– Người đang cư trú hợp pháp tại Việt Nam được đi lại trên lãnh thổ Việt Nam, được kết hợp du lịch, thăm thân, chữa bệnh không xin phép; trường hợp vào khu vực cấm hoặc khu vực hạn chế đi lại, cư trú thực hiện theo quy định của pháp luật;

– Thuyền viên trên tàu, nhập cảnh Việt Nam được đi trên bờ biển trong phạm vi tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương bến tàu, bến đậu; trường hợp đi ra ngoài phạm vi trên hoặc xuất cảnh từ lãnh thổ Việt Nam qua các cửa khẩu khác, thì được cấp thị thực;

– Vợ, chồng, con cùng đi theo nhiệm kỳ của thành viên đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện tổ chức quốc tế thuộc Liên chiệ quan tđượ, cc Liên hợ quan tđượ, liêc động nếu có giấy phép lao động, trừ trường hợp không thuộc diện cấp giấy phép lao động; được học tập nếu có văn bản tiếp nhận của trường học hoặc cơ sở giáo dục;

– Người đang học tập tại các trường học hoặc cơ sở giáo dục theo điều kiện quốc tế, thỏa thuận quốc tế được kết hợp lao động nếu cơ sở văn bản cho gàhcp củ cải tràn bản văn;

– Người không quốc tịch thường trú tại nước ngoài được nhập cảnh Việt Nam du lịch, thăm người thân;

– Người không quốc tịch cư trú tại Việt Nam có yêu cầu xuất cảnh được Bộ công an xem xét cấp giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế. 8. Thường trú đơn mẫu

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày tháng năm 2021

ĐƠN XIN THẮNG

ĐƠN XIN VIỆC TRẠNG THÁI CƯ TRÚ VĨNH VIỄN

(Use for the water ngoai dang tạm trú tại Việt Nam)

(Đối với người nước ngoài tạm trú tại Việt Nam)

Kính gửi / Tới : ………. . (1)

1- Họ tên (chữ in hoa): ……….

Họ và tên (viết hoa)

Other name (nếu có):  

Các tên khác (nếu có)

2- Giới tính: Nam, Nữ 3- Sinh ngày …… .tháng …… .năm …………….

Giới tính: Nam, Nữ Ngày sinh (Ngày, Tháng, Năm)

4- Nơi sinh:… ..… ..  Nơi sinh

5- Quốc tịch gốc:… .. .6- Quốc tịch hiện nay: …….

Quốc tịch khi sinh Quốc tịch hiện tại

7- Dân tộc: ……… 8- Tôn giáo: ……

Nhóm dân tộc  tôn giáo

9- Hộ chiếu / giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số ……….

Số hộ chiếu hoặc giấy tờ đi lại quốc tế

10- Cơ quan cấp: …… có giá trị đến ngày: ……… / …………. / …………

Issuing authority:Expiry date (Day, Month, Year)

11- Địa chỉ cư trú, nghề nghiệp, nơi làm việc ở nước ngoài trước khi nhập cảnh Việt Nam

Residential address, occupation and business address abroad before coming to Viet Nam

– Địa chỉ Residential address ……

– Nghề nghiệp Occupation ………

– Nơi làm việc Business address………

12- Trình độ Qualifications………

– Học vấn (bằng cấp, học vị )……………….Tay nghề chuyên môn (ngành, bậc)…………

Academic qualifications Professional skills (area, level)

– Trình độ tiếng Việt (nói, nghe, đọc, viết) ……

Vietnamese language skills (speaking, listening, reading, writing)

13- Nhập cảnh Việt Nam ngày:…../……/…….qua cửa khẩu: ……

Date of the latest entry into Viet Nam via entry port

– Mục đích nhập cảnh: …….. Được phép tạm trú đến ngày: ……./……/…….

Purpose of entry Permitted to remain until (Day, Month, Year)

14- Địa chỉ tạm trú, nghề nghiệp, nơi làm việc tại Việt Nam

Temporary address, occupation, business address in Viet Nam

– Địa chỉ Temporary residential address:……

– Nghề nghiệp Occupation: ………

– Nơi làm việc Business address: …….. – Điện thoại liên hệ: Nhà riêng…………… Cơ quan…………..Di động……………… Contact Telephone Home Office Mobile

15- Quá trình hoạt động của bản thân (tóm tắt từ lúc 18 tuổi đến nay, từng thời gian làm gì? ở đâu?)

Brief personal experience (from age 18 to date: what did you do? where did you stay?)

……

Tham gia tổ chức chính trị, xã hội (tên tổ chức, ngày tham gia, chức vụ hoặc chức danh trong tổ chức) :

Participation in any political parties or social organisations (name, participating date, position or title held)

……

16- Thân nhân Family members

Quan hệ (3)Relationship Họ tênFull name Ngày tháng năm sinhDate of birth Quốc tịchNationality Nghề nghiệpOccupation Chỗ ở hiện nayCurrent residential address
           
           

17- Khả năng bảo đảm cuộc sống nếu được phép thường trú tại Việt Nam (4)

Living costs affordability if permanent residency in Viet Nam is granted

a.Về chỗ ở

Your accommodation

Người bảo lãnh cung cấp hoặc cho ở cùng nhà

Provided by/ shared with the sponsor

Người xin thường trú tự mua, thuê

Owned /rent by the applicant

  1. Khả năng tài chính

Financial Capability

– Nguồn tài chính Finantial support:

Người bảo lãnh cung cấp tài chính hoặc nuôi dưỡng

Financially supported or brought up by the sponsor

Người xin thường trú tự túc

Self-funded by the applicant

– Mức thu nhập hiện nay (tính theo đồng Việt Nam/tháng):……

Current income (in Vietnamese Dong/ per month)

18- Nội dung đề nghị Requests

– Xin thường trú tại địa chỉ:

Applying for permanent residency at the address

Số nhà: ……… Đường/ phố/ thôn ……... Phường/ xã

House number Street/Road/Village Ward/commune

quận/ huyện ……..thành phố/ tỉnh………

District City/ Province

– Lý do xin thường trú (5)……

Reason for permanent residence application

Tôi xin cam đoan những nội dung trên là đúng sự thật.

I declare to the best of my knowledge that all the above particulars are correct

Làm tại: ……… ngày ……..tháng …….năm ……..

Done at date (Day, Month, Year)

Người làm đơn

(ký, ghi rõ họ tên)

(The applicant’s signature and full name)Gọi luật sư Đặt câu hỏi Báo giá vụ việc Đặt lịch hẹnChủ đề liên quan

  • Phải làm gì khi địa chỉ ghi trên sổ đỏ và sổ hộ khẩu không giống nhau ?
  • Thủ tục đăng ký tạm trú cho người nước ngoài ?
  • Ly hôn đơn phương khi chồng đang ở nước ngoài?
  • Xin được tư vấn về thủ tục ly hôn khi chồng đang làm việc ở nước ngoài ?
  • Tổ chức nước ngoài là gì ? Quy định về tổ chức nước ngoài
  • Mẫu báo cáo tình hình sử dụng lao động người nước ngoài cho doanh nghiệp mới nhất
  • Năng lực hành vi dân sự của người nước ngoài là gì ?
  • Chưa ly hôn có được lấy chồng nước ngoài được không ?
  • Huỷ kết hôn với người nước ngoài thực hiện như thế nào ?
  • Địa vị pháp lý của người nước ngoài trong tố tụng dân sự quốc tế là gì ?

Bạn thấy nội dung này thực sự hữu ích?

Có Không

Bạn thấy nội dung này chưa ổn ở đâu?

Email nhận thông báo sửa đổi(nếu có) Gửi góp ý

Cảm ơn bạn đã nhận xét!

Like fanpage Luật Minh Khuê để nhận tin mới mỗi ngày

Bài viết cùng chủ đề

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Hướng dẫn mua bảo hiểm y tế (BHYT) cho người nước ngoài đang sinh sống tại Việt Nam ?

Hướng dẫn mua bảo hiểm y tế (BHYT) cho người nước ngoài đang sinh sống tại Việt Nam ?

Thủ tục đăng ký xe ô tô đối với người nước ngoài và doanh nghiệp nước ngoài ?

Thủ tục đăng ký xe ô tô đối với người nước ngoài và doanh nghiệp nước ngoài ?

Trò chơi điện tử có thưởng là gì? Quy định về trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Trò chơi điện tử có thưởng là gì? Quy định về trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

prevnextNgười Nước Ngoài

  • Xin được tư vấn về thủ tục ly hôn khi chồng đang làm việc ở nước ngoài ?
  • Tổ chức nước ngoài là gì ? Quy định về tổ chức nước ngoài
  • Năng lực hành vi dân sự của người nước ngoài là gì ?
  • Chưa ly hôn có được lấy chồng nước ngoài được không ?
  • Huỷ kết hôn với người nước ngoài thực hiện như thế nào ?
  • Địa vị pháp lý của người nước ngoài trong tố tụng dân sự quốc tế là gì ?
  • Kết hôn với người nước ngoài tại Việt Nam cần thủ tục gì ?
  • Người nước ngoài là gì ? Quy định pháp luật về người nước ngoài
  • Chế độ pháp lý của người nước ngoài là gì ? Các chế độ dành cho người nước ngoài

Cấp Thẻ Thường Trú

  • Thủ tục đăng ký tạm trú cho người nước ngoài ?
  • Mẫu báo cáo tình hình sử dụng lao động người nước ngoài cho doanh nghiệp mới nhất
  • Transfer household registration for your child to a relative’s house so that the child can attend the school in the district of the relative?
  • Issuing work permits for foreigners working in Vietnam
  • Issues related to personal papers, procedures for re-issuance of these papers?

View more

  • What is commercial activity? The concept of commercial activities
  • What is family? How is the concept of family understood?
  • What is legal? General concept of legal
  • What is a judicial authority? The concept of judicial authority
  • What is the legislative body? The concept of the legislature?
  • What is supervision? How is supervision in the Party regulated?
  • Selection of applicable law in international commercial arbitration
  • What is a covenant? How is the concept of contract understood?
  • What is capital? How is the concept of capital understood according to the law?

RETURNSEE RELATED CONTENT NEXT

What is a foreigner residing in Vietnam?

 Foreigners

What is a foreigner residing in Vietnam?

  • Download Residence Law 2006

This content is advised by LAW LIBRARY as follows:

  • Applying for a certificate of marital status for Vietnamese citizens living abroad 
  • What is a Vietnamese citizen residing abroad? 
  • What procedures do you need to do to work in Germany?
  • Foreigner residing in Vietnam means a person without Vietnamese nationality who holds the nationality of another country but permanently or temporarily resides in Vietnam.

RETURNSEE RELATED CONTENT NEXTAre you satisfied with the content of this consultation?Yes Is not

The source:

THE LIBRARY OF LAW

The above advice is for reference only, readers need to see the Legal Basis of this situation for more accurate information.

Maybe you are interested:


  • Foreigners:Keyword analysis
    • Applying for a certificate of marital status for Vietnamese citizens living abroad
    • Simplify procedures for re-registration of death for Vietnamese citizens residing abroad, whose civil status was previously registered at overseas Vietnamese representative missions
    • Where can I apply for a certificate of marital status of a citizen residing abroad?
    • What is a Vietnamese citizen residing abroad?
    • What procedures do you need to do to work in Germany?

What is a foreigner permanently residing in Vietnam? Regulations on granting permanent residence cards to foreigners in Vietnam?

Permanent residence card for foreigners is one of the entry and exit management procedures of the state that is valid in place of visas. Conditions are strictly regulated because this type of card does not specify a time limit. The article revolves around the issue of granting permanent residence cards to foreigners in Vietnam.1. How is a foreigner permanently residing in Vietnam defined?

Foreigner permanently residing in Vietnam is a person who does not have Vietnamese nationality, but holds the nationality of another country but resides, does business and lives in Vietnam for a long time.

Foreigners who want to be allowed to reside in Vietnam must apply for a permanent residence card.2. What is a permanent resident card?

Clause 14, Article 3 of the Law on entry, exit, transit and residence of foreigners in Vietnam in 2014

“Permanent residence card is a document issued by the immigration management agency to a foreigner who is allowed to reside indefinitely in Vietnam and is valid in lieu of a visa.”

3. Cases considered for permanent residence in Vietnam

Pursuant to Article 39 of the Law on entry, exit, transit and residence of foreigners in Vietnam in 2014 stipulates:

“Article 39. Cases considered for permanent residence

1. Foreigners with meritorious services to and contributions to the cause of construction and defense of the Vietnamese Fatherland are awarded medals or state honorary titles by the Vietnamese State.

2. Foreigners are scientists and experts who are temporarily residing in Vietnam.

3. Foreigners who are guaranteed by their father, mother, wife, husband and children who are Vietnamese citizens who are permanently residing in Vietnam.

4. Stateless people who have temporarily resided continuously in Vietnam since 2000 or earlier.”4. What conditions do foreigners need to meet to be considered for permanent residence?

Conditions for permanent residence:

– Foreigners specified in the above cases shall be considered for permanent residence if they have a lawful place of residence and a stable income to ensure their life in Vietnam.

– A foreigner who is a scientist or expert who is temporarily residing in Vietnam must be requested by a minister, head of a ministerial-level agency or an agency attached to the Government for state management of his or her professional field. .

– Foreigners who are guaranteed by their father, mother, wife, husband and children who are Vietnamese citizens who are permanently residing in Vietnam and have temporarily resided in Vietnam for 03 consecutive years or more.5. Procedures for granting permanent residence cards to foreigners in Vietnam

The order of execution:

Step 1: Prepare documents according to the provisions of law.

Step 2: Foreigners applying for permanent residence in Vietnam come to submit their documents at the Immigration Department – Ministry of Public Security.

* Immigration managers receive documents to check the legality and content of the documents:

If the application is complete and valid, a receipt shall be written to the applicant.

In case the dossier is missing or invalid, the dossier-receiving officer will not receive, guide and explain to the foreigner applying for permanent residence to supplement.

* Time to receive documents: From Monday to Saturday every week (holidays, New Year holidays).

Bước 3: Cục Quản lý xuất nhập cảnh thông báo bằng văn bản quyết định của Bộ trưởng Bộ Công an về việc người nước ngoài xin thường trú. Nếu được chấp nhận, trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh, Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi người nước ngoài xin thường trú thông báo người nước ngoài được giải quyết cho thường trú.

Bước 4: Trong thời hạn 03 tháng kể từ khi nhận được thông báo giải quyết cho thường trú, người nước ngoài phải đến cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi xin thường trú để nhận thẻ thường trú:

Người nhận đưa giấy biên nhận, biên lai thu tiền để đối chiếu. Cán bộ trả kết quả kiểm tra và yêu cầu ký nhận, trả thẻ thường trú cho người đến nhận kết quả.

* Thời gian trả kết quả: Từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (ngày lễ, tết nghỉ).

Cách thức thực hiện: trực tiếp tại trụ sở Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an.

Thành phần, số lượng hồ sơ:

+ Thành phần hồ sơ:

a) Đơn xin thường trú;

b) Lý lịch tư pháp do cơ quan có thẩm quyền của nước mà người đó là công dân cấp;

c) Công hàm của cơ quan đại diện của nước mà người đó là công dân đề nghị Việt Nam giải quyết cho người đó thường trú;

d) Bản sao hộ chiếu có chứng thực;

đ) Giấy tờ chứng minh đủ điều kiện được xét cho thường trú quy định tại Điều 40 của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam (Luật số 47/2014/QH13, ngày 16/6/2014);

e) Giấy bảo lãnh đối với người nước ngoài quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 39 của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam (Luật số 47/2014/QH13, ngày 16/6/2014).

+ Số lượng hồ sơ: 01 (một) bộ.

Thời hạn giải quyết: Trong thời hạn 04 tháng kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Bộ trưởng Bộ Công an xem xét, quyết định cho thường trú; trường hợp xét thấy cần phải thẩm tra bổ sung thì có thể kéo dài thêm nhưng không quá 02 tháng.

Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: cá nhân.

Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an.

Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: thẻ thường trú.

Lệ phí (nếu có): 100 USD/thẻ.

Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai (nếu có): Đơn xin thường trú (NA12).6. Muốn cấp đổi, cấp lại thẻ thường trú cần làm những gì?

– Thẻ thường trú do Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương cấp. Định kỳ 10 năm một lần, người nước ngoài thường trú phải đến Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi thường trú để cấp đổi thẻ. Hồ sơ bao gồm:

+ Tờ khai đề nghị cấp đổi thẻ thường trú;

+ Thẻ thường trú;

+ Bản sao hộ chiếu có chứng thực, trừ trường hợp người không quốc tịch.

– Trường hợp thẻ thường trú bị mất, bị hỏng hoặc thay đổi nội dung ghi trong thẻ, người nước ngoài thường trú phải làm thủ tục cấp lại thẻ tại Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi thường trú. Hồ sơ bao gồm:

+ Tờ khai đề nghị cấp lại thẻ thường trú;

+ Thẻ thường trú, trường hợp thẻ thường trú bị mất phải có đơn báo mất;

+ Bản sao hộ chiếu có chứng thực, trừ trường hợp người không quốc tịch;

+ Giấy tờ chứng minh nội dung thay đổi ghi trong thẻ thường trú.

– Trong thời hạn 20 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi người nước ngoài thường trú cấp lại thẻ.7. Người nước ngoài được hưởng những quyền lợi như thế nào khi cư trú tại Việt Nam?

– Được bảo hộ tính mạng, danh dự, tài sản và các quyền, lợi ích chính đáng theo pháp luật Việt Nam trong thời gian cư trú trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

– Người có thẻ tạm trú được bảo lãnh ông, bà, cha, mẹ, vợ, chồng, con vào Việt Nam thăm; được bảo lãnh vợ, chồng, con dưới 18 tuổi ở cùng trong thời hạn thẻ tạm trú nếu được cơ quan, tổ chức mời, bảo lãnh người đó đồng ý;

– Người có thẻ thường trú được bảo lãnh ông, bà, cha, mẹ, vợ, chồng, con vào Việt Nam thăm;

– Người đang cư trú hợp pháp tại Việt Nam được đi lại trên lãnh thổ Việt Nam, được kết hợp du lịch, thăm người thân, chữa bệnh không phải xin phép; trường hợp vào khu vực cấm hoặc khu vực hạn chế đi lại, cư trú thực hiện theo quy định của pháp luật;

– Thuyền viên trên các tàu, thuyền nhập cảnh Việt Nam được đi bờ trong phạm vi tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi tàu, thuyền neo đậu; trường hợp đi ra ngoài phạm vi trên hoặc xuất cảnh khỏi lãnh thổ Việt Nam qua các cửa khẩu khác thì được xét cấp thị thực;

– Vợ, chồng, con cùng đi theo nhiệm kỳ của thành viên cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện tổ chức quốc tế thuộc Liên hợp quốc, cơ quan đại diện tổ chức liên chính phủ được lao động nếu có giấy phép lao động, trừ trường hợp không thuộc diện cấp giấy phép lao động; được học tập nếu có văn bản tiếp nhận của nhà trường hoặc cơ sở giáo dục;

– Người đang học tập tại các trường hoặc cơ sở giáo dục theo điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế được kết hợp lao động nếu có văn bản cho phép của nhà trường hoặc cơ sở giáo dục;

– Người không quốc tịch thường trú ở nước ngoài được nhập cảnh Việt Nam du lịch, thăm người thân;

– Người không quốc tịch cư trú tại ViệtNam có nhu cầu xuất cảnh được Bộ Công an xem xét cấp giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế.8. Mẫu đơn xin thường trú

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày tháng năm 2021

ĐƠN XIN THƯỜNG TRÚ

APPLICATION FORM FOR PERMANENT RESIDENCE STATUS

(Dùng cho người nước ngoài đang tạm trú tại Việt Nam)

(For temporary residence foreigners in Viet Nam)

Kính gửi/To: ………. .(1)

1- Họ tên (chữ in hoa):……….

Full name (in capital letters)

Họ tên khác (nếu có): 

Other names (if any)

2- Giới tính: Nam, Nữ 3- Sinh ngày…….tháng…….năm…………….

Sex: Male, Female Date of birth (Day, Month, Year)

4- Nơi sinh:….. ….. Place of birth

5- Quốc tịch gốc: ….. .6- Quốc tịch hiện nay:…….

Nationality at birth Current nationality

7- Dân tộc: ………8- Tôn giáo: ……

Ethnic group Religion

9- Hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số……….

Passport or International Travel Document number

10- Cơ quan cấp: …… có giá trị đến ngày:………/…………./…………

Issuing authority:Expiry date (Day, Month, Year)

11- Địa chỉ cư trú, nghề nghiệp, nơi làm việc ở nước ngoài trước khi nhập cảnh Việt Nam

Residential address, occupation and business address abroad before coming to Viet Nam

– Địa chỉ Residential address ……

– Nghề nghiệp Occupation ………

– Nơi làm việc Business address………

12- Trình độ Qualifications………

– Học vấn (bằng cấp, học vị )……………….Tay nghề chuyên môn (ngành, bậc)…………

Academic qualifications Professional skills (area, level)

– Trình độ tiếng Việt (nói, nghe, đọc, viết) ……

Vietnamese language skills (speaking, listening, reading, writing)

13- Nhập cảnh Việt Nam ngày:…../……/…….qua cửa khẩu: ……

Date of the latest entry into Viet Nam via entry port

– Mục đích nhập cảnh: …….. Được phép tạm trú đến ngày: ……./……/…….

Purpose of entry Permitted to remain until (Day, Month, Year)

14- Địa chỉ tạm trú, nghề nghiệp, nơi làm việc tại Việt Nam

Temporary address, occupation, business address in Viet Nam

– Địa chỉ Temporary residential address:……

– Nghề nghiệp Occupation: ………

– Nơi làm việc Business address: …….. – Điện thoại liên hệ: Nhà riêng…………… Cơ quan…………..Di động……………… Contact Telephone Home Office Mobile

15- Quá trình hoạt động của bản thân (tóm tắt từ lúc 18 tuổi đến nay, từng thời gian làm gì? ở đâu?)

Brief personal experience (from age 18 to date: what did you do? where did you stay?)

……

Tham gia tổ chức chính trị, xã hội (tên tổ chức, ngày tham gia, chức vụ hoặc chức danh trong tổ chức) :

Participation in any political parties or social organisations (name, participating date, position or title held)

……

16- Thân nhân Family members

Quan hệ (3)Relationship Họ tênFull name Ngày tháng năm sinhDate of birth Quốc tịchNationality Nghề nghiệpOccupation Chỗ ở hiện nayCurrent residential address
           
           

17- Khả năng bảo đảm cuộc sống nếu được phép thường trú tại Việt Nam (4)

Living costs affordability if permanent residency in Viet Nam is granted

a.Về chỗ ở

Your accommodation

Người bảo lãnh cung cấp hoặc cho ở cùng nhà

Provided by/ shared with the sponsor

Người xin thường trú tự mua, thuê

Owned /rent by the applicant

  1. Khả năng tài chính

Financial Capability

– Nguồn tài chính Finantial support:

Người bảo lãnh cung cấp tài chính hoặc nuôi dưỡng

Financially supported or brought up by the sponsor

Người xin thường trú tự túc

Self-funded by the applicant

– Mức thu nhập hiện nay (tính theo đồng Việt Nam/tháng):……

Current income (in Vietnamese Dong/ per month)

18- Nội dung đề nghị Requests

– Xin thường trú tại địa chỉ:

Applying for permanent residency at the address

Số nhà: ……… Đường/ phố/ thôn ……... Phường/ xã

House number Street/Road/Village Ward/commune

quận/ huyện ……..thành phố/ tỉnh………

District City/ Province

– Lý do xin thường trú (5)……

Reason for permanent residence application

Tôi xin cam đoan những nội dung trên là đúng sự thật.

I declare to the best of my knowledge that all the above particulars are correct

Làm tại: ……… ngày ……..tháng …….năm ……..

Done at date (Day, Month, Year)

Người làm đơn

(ký, ghi rõ họ tên)

(The applicant’s signature and full name)Gọi luật sư Đặt câu hỏi Báo giá vụ việc Đặt lịch hẹnChủ đề liên quan

  • Phải làm gì khi địa chỉ ghi trên sổ đỏ và sổ hộ khẩu không giống nhau ?
  • Thủ tục đăng ký tạm trú cho người nước ngoài ?
  • Ly hôn đơn phương khi chồng đang ở nước ngoài?
  • Xin được tư vấn về thủ tục ly hôn khi chồng đang làm việc ở nước ngoài ?
  • Tổ chức nước ngoài là gì ? Quy định về tổ chức nước ngoài
  • Mẫu báo cáo tình hình sử dụng lao động người nước ngoài cho doanh nghiệp mới nhất
  • Năng lực hành vi dân sự của người nước ngoài là gì ?
  • Chưa ly hôn có được lấy chồng nước ngoài được không ?
  • Huỷ kết hôn với người nước ngoài thực hiện như thế nào ?
  • Địa vị pháp lý của người nước ngoài trong tố tụng dân sự quốc tế là gì ?

Bạn thấy nội dung này thực sự hữu ích?

Có Không

Bạn thấy nội dung này chưa ổn ở đâu?

Email nhận thông báo sửa đổi(nếu có) Gửi góp ý

Cảm ơn bạn đã nhận xét!

Like fanpage Luật Minh Khuê để nhận tin mới mỗi ngày

Bài viết cùng chủ đề

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Hướng dẫn mua bảo hiểm y tế (BHYT) cho người nước ngoài đang sinh sống tại Việt Nam ?

Hướng dẫn mua bảo hiểm y tế (BHYT) cho người nước ngoài đang sinh sống tại Việt Nam ?

Thủ tục đăng ký xe ô tô đối với người nước ngoài và doanh nghiệp nước ngoài ?

Thủ tục đăng ký xe ô tô đối với người nước ngoài và doanh nghiệp nước ngoài ?

Trò chơi điện tử có thưởng là gì? Quy định về trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Trò chơi điện tử có thưởng là gì? Quy định về trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

prevnextNgười Nước Ngoài

  • Xin được tư vấn về thủ tục ly hôn khi chồng đang làm việc ở nước ngoài ?
  • Tổ chức nước ngoài là gì ? Quy định về tổ chức nước ngoài
  • Năng lực hành vi dân sự của người nước ngoài là gì ?
  • Chưa ly hôn có được lấy chồng nước ngoài được không ?
  • Huỷ kết hôn với người nước ngoài thực hiện như thế nào ?
  • Địa vị pháp lý của người nước ngoài trong tố tụng dân sự quốc tế là gì ?
  • Kết hôn với người nước ngoài tại Việt Nam cần thủ tục gì ?
  • Người nước ngoài là gì ? Quy định pháp luật về người nước ngoài
  • Wie ist das Ausländerrecht? Die Regime für Ausländer
Xem thêm:  Điều kiện giao thoa của hai sóng ánh sáng là gì

Ausstellung der Daueraufenthaltskarte

  • Verfahren zur vorübergehenden Wohnsitzanmeldung für Ausländer?
  • Die neueste Form des Berichts über die Beschäftigung ausländischer Arbeitnehmer für das Unternehmen
  • Die Haushaltsanmeldung Ihres Kindes in das Haus eines Verwandten übertragen, damit das Kind die Schule im Bezirk des Verwandten besuchen kann?
  • Ausstellung von Arbeitserlaubnissen für Ausländer, die in Vietnam arbeiten
  • Fragen im Zusammenhang mit persönlichen Papieren, Verfahren für die Neuausstellung dieser Papiere?

Mehr sehen

  • Was ist gewerbliche Tätigkeit? Das Konzept der kommerziellen Aktivitäten
  • Was ist Familie? Wie wird der Begriff Familie verstanden?
  • Was ist legal? Allgemeiner Rechtsbegriff
  • Was ist eine Justizbehörde? Das Konzept der Justizbehörde
  • Was ist der Gesetzgeber? Das Konzept des Gesetzgebers?
  • Was ist Aufsicht? Wie ist die Aufsicht in der Partei geregelt?
  • Auswahl des anwendbaren Rechts in der internationalen Handelsschiedsgerichtsbarkeit
  • Was ist ein Bund? Wie wird der Vertragsbegriff verstanden?
  • Was ist Kapital? Wie ist der Kapitalbegriff rechtlich zu verstehen?

ZURÜCK SIEHE VERWANDTE INHALTE WEITER

Was ist ein Ausländer in Vietnam?

 Ausländer

Was ist ein Ausländer in Vietnam?

  • Download  Aufenthaltsgesetz 2006

Dieser Inhalt wird von LAW LIBRARY wie folgt empfohlen:

  • Beantragung einer Familienstandsurkunde für im Ausland lebende vietnamesische Staatsbürger 
  • Was ist ein vietnamesischer Staatsbürger im Ausland? 
  • Welche Voraussetzungen müssen Sie erfüllen, um in Deutschland zu arbeiten?
  • Ausländer in Vietnam ist eine Person ohne vietnamesische Staatsangehörigkeit, die die Staatsangehörigkeit eines anderen Landes besitzt, sich jedoch dauerhaft oder vorübergehend in Vietnam aufhält.

ZURÜCK ZU VERWANDTE INHALTE WEITER ANSEHEN Sind Sie mit dem Inhalt dieser Beratung zufrieden?Ja Ist nicht

Die Quelle:

DIE BIBLIOTHEK DES RECHTS

Der obige Hinweis dient nur als Referenz. Für genauere Informationen müssen die Leser die Rechtsgrundlage dieser Situation lesen.

Vielleicht interessiert Sie:


  • Ausländer:Stichwortanalyse
    • Beantragung einer Familienstandsurkunde für im Ausland lebende vietnamesische Staatsbürger
    • Vereinfachen Sie die Verfahren zur erneuten Registrierung des Todes für vietnamesische Staatsbürger, die Auslandsvertretungen, deren Zivilstand zuvor bei einem vietnamesischen Vertreter im Ausland registriert war
    • Xin cấp giấy chứng nhận hộ tịch cho công dân ở nước ngoài ở đâu?
    • Công dân Việt Nam ở nước ngoài là gì?
    • Bạn phải đáp ứng những yêu cầu gì để được làm việc tại Đức?

Người nước ngoài đổi vĩnh viễn ở Việt Nam thì sao? Quy định cấp thẻ thường trú cho người nước ngoài tại Việt Nam?

Thẻ thường trú cho người nước ngoài là một trong những thủ tục quản lý xuất nhập cảnh của nhà nước có giá trị thay cho thị thực. Các điều kiện được quy định chặt chẽ, vì loại thẻ này không có thời hạn. Bài viết xoay quanh vấn đề cấp thẻ thường trú cho người nước ngoài tại Việt Nam. 1. Người nước ngoài sinh sống lâu dài tại Việt Nam được quy định như thế nào?

Người nước ngoài cư trú lâu dài tại Việt Nam là người không mang quốc tịch Việt Nam mà mang quốc tịch nước khác đến sinh sống, làm ăn, sinh sống lâu dài tại Việt Nam.

Người nước ngoài muốn ở lại Việt Nam phải xin thẻ thường trú. 2. Thẻ thường trú là gì?

Khoản 14 Điều 3 Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của công dân nước ngoài tại Việt Nam năm 2014

“Thẻ thường trú là giấy tờ do cơ quan quản lý xuất nhập cảnh cấp cho người nước ngoài được phép lưu trú tại Việt Nam không thời hạn, có giá trị thay cho thị thực.”

3. Các trường hợp được xét cho thường trú tại Việt Nam

Theo quy định tại Điều 39 Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của công dân nước ngoài tại Việt Nam năm 2014:

“Điều 39. Các trường hợp được xét cho thường trú”

1. Người nước ngoài có thành tích đóng góp vào công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam được nhà nước Việt Nam tặng thưởng huân chương hoặc danh hiệu vinh dự nhà nước.

2. Người nước ngoài là nhà khoa học, chuyên gia đang tạm trú tại Việt Nam.

3. Người nước ngoài được cha, mẹ, vợ, chồng, con là công dân Việt Nam bảo lãnh, thường trú tại Việt Nam.

4. Người không quốc tịch đã tạm trú liên tục tại Việt Nam từ năm 2000 trở về trước. ”  4. Người nước ngoài phải đáp ứng những yêu cầu gì để được thường trú?

Yêu cầu đối với hộ khẩu thường trú:

– Người nước ngoài có tên trong các trường hợp trên được đăng ký thường trú nếu có chỗ ở hợp pháp, có thu nhập ổn định để đảm bảo cuộc sống tại Việt Nam.

– Người nước ngoài là nhà khoa học, chuyên gia tạm trú tại Việt Nam phải xin phép Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ quản lý nhà nước về lĩnh vực chuyên môn của mình. .

– Người nước ngoài được cha, mẹ, vợ, chồng, con là công dân Việt Nam bảo lãnh, thường trú tại Việt Nam và đã tạm trú tại Việt Nam ít nhất 3 năm liên tục. 5. Thủ tục cấp thẻ thường trú cho người nước ngoài tại Việt Nam

Trình tự thực hiện:

Bước 1:   Soạn thảo hồ sơ theo yêu cầu của pháp luật.

Bước 2:   Người nước ngoài xin thường trú tại Việt Nam đến nộp hồ sơ tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh – Bộ Công an.

* Người quản lý xuất nhập cảnh được cung cấp tài liệu để xác minh tính hợp pháp và nội dung của tài liệu:

Nếu hồ sơ đầy đủ và hợp lệ, người nộp đơn sẽ có biên nhận.

Trường hợp đăng ký thiếu hoặc không hợp lệ thì không tiếp nhận, hướng dẫn, giải thích hồ sơ đăng ký thường trú.

* Thời gian nhận hồ sơ: Các ngày trong tuần từ thứ 2 đến thứ 7 (các ngày lễ ngân hàng, lễ tết).

Bước 3:   Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh thông báo bằng văn bản quyết định của Bộ trưởng Bộ Công an về việc xin thường trú của người nước ngoài. Trường hợp được chấp nhận, Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi người nước ngoài xin thường trú phải thông báo cho người nước ngoài biết trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông báo của Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh.

Bước 4:   Trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày nhận được giấy phép định cư, người nước ngoài phải liên hệ với Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi đăng ký thường trú để nhận thẻ:

Người nhận đưa phiếu thu, phiếu thu tiền mặt để đối chiếu. Cán bộ trả kết quả thi yêu cầu ký tên vào thẻ thường trú và trả kết quả cho người nhận kết quả.

* Thời gian trả kết quả: Thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (ngày nghỉ ngân hàng, lễ tết).

Phương thức thực hiện:   trực tiếp tại trụ sở Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an.

Thành phần, số lượng hồ sơ:

Thành phần hồ sơ:

a) Đơn xin thường trú;

b) hồ sơ tòa án do cơ quan có thẩm quyền của quốc gia mà người đó mang quốc tịch cấp;

c) Công văn của cơ quan đại diện của nước mà người đó là công dân, yêu cầu Việt Nam định cư nơi thường trú của người đó;

d) bản sao có chứng thực hộ chiếu;

đ) Chứng cứ về việc được thường trú theo quy định tại Điều 40 của Luật nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam (Luật số 47/2014 / QH13 ngày 16 tháng 6 năm 2014);

e) The lãnh đạo cấp phép đối với người nước ngoài quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 39 Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú cảa người xem 47 (Luta ngườiậ 2014) 16/6/2014).

+ Hồ sơ số lượng: 01 (một) bộ.

Thời hạn giải quyết: Trong thời hạn 04 tháng kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Bộ trưởng Bộ Công an xem xét, quyết định cho thường trú; trường hợp xét thấy cần phải thẩm tra bổ sung thì có thể kéo dài thêm nhưng không quá 02 tháng.

Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: cá nhân.

Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an.

Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: thẻ thường trú.

Lệ phí (nếu có): 100 USD/thẻ.

Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai (nếu có): Đơn xin thường trú (NA12).6. Muốn cấp đổi, cấp lại thẻ thường trú cần làm những gì?

– Thẻ thường trú do Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương cấp. Định kỳ 10 năm một lần, người nước ngoài thường trú phải đến Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi thường trú để cấp đổi thẻ. Hồ sơ bao gồm:

+ Tờ khai đề nghị cấp đổi thẻ thường trú;

+ Thẻ thường trú;

+ Bản sao hộ chiếu có chứng thực, trừ trường hợp người không quốc tịch.

– Trường hợp thẻ thường trú bị mất, bị hỏng hoặc thay đổi nội dung ghi trong thẻ, người nước ngoài thường trú phải làm thủ tục cấp lại thẻ tại Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi thường trú. Hồ sơ bao gồm:

+ Tờ khai đề nghị cấp lại thẻ thường trú;

+ Thẻ thường trú, trường hợp thẻ thường trú bị mất phải có đơn báo mất;

+ Bản sao hộ chiếu có chứng thực, trừ trường hợp người không quốc tịch;

+ Giấy tờ chứng minh nội dung thay đổi ghi trong thẻ thường trú.

– Trong thời hạn 20 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi người nước ngoài thường trú cấp lại thẻ.7. Người nước ngoài được hưởng những quyền lợi như thế nào khi cư trú tại Việt Nam?

– Được bảo hộ tính mạng, danh dự, tài sản và các quyền, lợi ích chính đáng theo pháp luật Việt Nam trong thời gian cư trú trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

– Người có thẻ tạm trú được bảo lãnh ông, bà, cha, mẹ, vợ, chồng, con vào Việt Nam thăm; được bảo lãnh vợ, chồng, con dưới 18 tuổi ở cùng trong thời hạn thẻ tạm trú nếu được cơ quan, tổ chức mời, bảo lãnh người đó đồng ý;

– Người có thẻ thường trú được bảo lãnh ông, bà, cha, mẹ, vợ, chồng, con vào Việt Nam thăm;

– Người đang cư trú hợp pháp tại Việt Nam được đi lại trên lãnh thổ Việt Nam, được kết hợp du lịch, thăm người thân, chữa bệnh không phải xin phép; trường hợp vào khu vực cấm hoặc khu vực hạn chế đi lại, cư trú thực hiện theo quy định của pháp luật;

– Thuyền viên trên các tàu, thuyền nhập cảnh Việt Nam được đi bờ trong phạm vi tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi tàu, thuyền neo đậu; trường hợp đi ra ngoài phạm vi trên hoặc xuất cảnh khỏi lãnh thổ Việt Nam qua các cửa khẩu khác thì được xét cấp thị thực;

– Vợ, chồng, con cùng đi theo nhiệm kỳ của thành viên cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện tổ chức quốc tế thuộc Liên hợp quốc, cơ quan đại diện tổ chức liên chính phủ được lao động nếu có giấy phép lao động, trừ trường hợp không thuộc diện cấp giấy phép lao động; được học tập nếu có văn bản tiếp nhận của nhà trường hoặc cơ sở giáo dục;

– Người đang học tập tại các trường hoặc cơ sở giáo dục theo điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế được kết hợp lao động nếu có văn bản cho phép của nhà trường hoặc cơ sở giáo dục;

– Người không quốc tịch thường trú ở nước ngoài được nhập cảnh Việt Nam du lịch, thăm người thân;

– Người không quốc tịch cư trú tại ViệtNam có nhu cầu xuất cảnh được Bộ Công an xem xét cấp giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế.8. Mẫu đơn xin thường trú

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày tháng năm 2021

ĐƠN XIN THƯỜNG TRÚ

APPLICATION FORM FOR PERMANENT RESIDENCE STATUS

(Dùng cho người nước ngoài đang tạm trú tại Việt Nam)

(For temporary residence foreigners in Viet Nam)

Kính gửi/To: ………. .(1)

1- Họ tên (chữ in hoa):……….

Full name (in capital letters)

Họ tên khác (nếu có): 

Other names (if any)

2- Giới tính: Nam, Nữ 3- Sinh ngày…….tháng…….năm…………….

Sex: Male, Female Date of birth (Day, Month, Year)

4- Nơi sinh:….. ….. Place of birth

5- Quốc tịch gốc: ….. .6- Quốc tịch hiện nay:…….

Nationality at birth Current nationality

7- Dân tộc: ………8- Tôn giáo: ……

Ethnic group Religion

9- Hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số……….

Passport or International Travel Document number

10- Cơ quan cấp: …… có giá trị đến ngày:………/…………./…………

Issuing authority:Expiry date (Day, Month, Year)

11- Địa chỉ cư trú, nghề nghiệp, nơi làm việc ở nước ngoài trước khi nhập cảnh Việt Nam

Residential address, occupation and business address abroad before coming to Viet Nam

– Địa chỉ Residential address ……

– Nghề nghiệp Occupation ………

– Nơi làm việc Business address………

12- Trình độ Qualifications………

– Học vấn (bằng cấp, học vị )……………….Tay nghề chuyên môn (ngành, bậc)…………

Academic qualifications Professional skills (area, level)

– Trình độ tiếng Việt (nói, nghe, đọc, viết) ……

Vietnamese language skills (speaking, listening, reading, writing)

13- Nhập cảnh Việt Nam ngày:…../……/…….qua cửa khẩu: ……

Date of the latest entry into Viet Nam via entry port

– Mục đích nhập cảnh: …….. Được phép tạm trú đến ngày: ……./……/…….

Purpose of entry Permitted to remain until (Day, Month, Year)

14- Địa chỉ tạm trú, nghề nghiệp, nơi làm việc tại Việt Nam

Temporary address, occupation, business address in Viet Nam

– Địa chỉ Temporary residential address:……

– Nghề nghiệp Occupation: ………

– Nơi làm việc Business address: …….. – Điện thoại liên hệ: Nhà riêng…………… Cơ quan…………..Di động……………… Contact Telephone Home Office Mobile

15- Quá trình hoạt động của bản thân (tóm tắt từ lúc 18 tuổi đến nay, từng thời gian làm gì? ở đâu?)

Brief personal experience (from age 18 to date: what did you do? where did you stay?)

……

Tham gia tổ chức chính trị, xã hội (tên tổ chức, ngày tham gia, chức vụ hoặc chức danh trong tổ chức) :

Participation in any political parties or social organisations (name, participating date, position or title held)

……

16- Thân nhân Family members

Quan hệ (3)Relationship Họ tênFull name Ngày tháng năm sinhDate of birth Quốc tịchNationality Nghề nghiệpOccupation Chỗ ở hiện nayCurrent residential address
           
           

17- Khả năng bảo đảm cuộc sống nếu được phép thường trú tại Việt Nam (4)

Living costs affordability if permanent residency in Viet Nam is granted

a.Về chỗ ở

Your accommodation

Người bảo lãnh cung cấp hoặc cho ở cùng nhà

Provided by/ shared with the sponsor

Người xin thường trú tự mua, thuê

Owned /rent by the applicant

  1. Khả năng tài chính

Financial Capability

– Nguồn tài chính Finantial support:

Người bảo lãnh cung cấp tài chính hoặc nuôi dưỡng

Financially supported or brought up by the sponsor

Người xin thường trú tự túc

Self-funded by the applicant

– Mức thu nhập hiện nay (tính theo đồng Việt Nam/tháng):……

Current income (in Vietnamese Dong/ per month)

18- Nội dung đề nghị Requests

– Xin thường trú tại địa chỉ:

Applying for permanent residency at the address

Số nhà: ……… Đường/ phố/ thôn ……... Phường/ xã

House number Street/Road/Village Ward/commune

quận/ huyện ……..thành phố/ tỉnh………

District City/ Province

– Lý do xin thường trú (5)……

Reason for permanent residence application

Tôi xin cam đoan những nội dung trên là đúng sự thật.

I declare to the best of my knowledge that all the above particulars are correct

Làm tại: ……… ngày ……..tháng …….năm ……..

Done at date (Day, Month, Year)

Người làm đơn

(ký, ghi rõ họ tên)

(The applicant’s signature and full name)Gọi luật sư Đặt câu hỏi Báo giá vụ việc Đặt lịch hẹnChủ đề liên quan

  • Phải làm gì khi địa chỉ ghi trên sổ đỏ và sổ hộ khẩu không giống nhau ?
  • Thủ tục đăng ký tạm trú cho người nước ngoài ?
  • Ly hôn đơn phương khi chồng đang ở nước ngoài?
  • Xin được tư vấn về thủ tục ly hôn khi chồng đang làm việc ở nước ngoài ?
  • Tổ chức nước ngoài là gì ? Quy định về tổ chức nước ngoài
  • Mẫu báo cáo tình hình sử dụng lao động người nước ngoài cho doanh nghiệp mới nhất
  • Năng lực hành vi dân sự của người nước ngoài là gì ?
  • Chưa ly hôn có được lấy chồng nước ngoài được không ?
  • Huỷ kết hôn với người nước ngoài thực hiện như thế nào ?
  • Địa vị pháp lý của người nước ngoài trong tố tụng dân sự quốc tế là gì ?

Bạn thấy nội dung này thực sự hữu ích?

Có Không

Bạn thấy nội dung này chưa ổn ở đâu?

Email nhận thông báo sửa đổi(nếu có) Gửi góp ý

Cảm ơn bạn đã nhận xét!

Like fanpage Luật Minh Khuê để nhận tin mới mỗi ngày

Bài viết cùng chủ đề

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện Kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Xử lý vi người nước ngoài trồng cây cần sa trong nhà tại Việt Nam

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Xử lý phạt vi phạm hành chính phạm vi quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Hướng dẫn mua bảo hiểm y tế (BHYT) cho người nước ngoài đang sinh sống tại Việt Nam ?

Hướng dẫn mua bảo hiểm y tế (BHYT) cho người nước ngoài đang sinh sống tại Việt Nam ?

Thủ tục đăng ký xe ô tô đối với người nước ngoài và doanh nghiệp nước ngoài ?

Thủ tục đăng ký xe ô tô đối với người nước ngoài và doanh nghiệp nước ngoài ?

Trò chơi điện tử có thưởng là gì? Quy định về trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Trò chơi điện tử có thưởng là gì? Quy định về trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

prevnextNgười Nước Ngoài

  • Xin được tư vấn về thủ tục ly hôn khi chồng đang làm việc ở nước ngoài ?
  • Tổ chức nước ngoài là gì ? Quy định về tổ chức nước ngoài
  • Năng lực hành vi dân sự của người nước ngoài là gì ?
  • Chưa ly hôn có được lấy chồng nước ngoài được không ?
  • Huỷ kết hôn với người nước ngoài thực hiện như thế nào ?
  • Địa vị pháp lý của người nước ngoài trong tố tụng dân sự quốc tế là gì ?
  • Kết hôn với người nước ngoài tại Việt Nam cần thủ tục gì ?
  • Người nước ngoài là gì ? Quy định pháp luật về người nước ngoài
  • Chế độ pháp lý của người nước ngoài là gì ? Các chế độ dành cho người nước ngoài

Cấp Thẻ Thường Trú

  • Thủ tục đăng ký tạm trú cho người nước ngoài ?
  • Mẫu báo cáo tình hình sử dụng lao động người nước ngoài cho doanh nghiệp mới nhất
  • Transfer household registration for your child to a relative’s house so that the child can attend the school in the district of the relative?
  • Issuing work permits for foreigners working in Vietnam
  • Issues related to personal papers, procedures for re-issuance of these papers?

View more

  • What is commercial activity? The concept of commercial activities
  • What is family? How is the concept of family understood?
  • What is legal? General concept of legal
  • What is a judicial authority? The concept of judicial authority
  • What is the legislative body? The concept of the legislature?
  • What is supervision? How is supervision in the Party regulated?
  • Selection of applicable law in international commercial arbitration
  • What is a covenant? How is the concept of contract understood?
  • What is capital? How is the concept of capital understood according to the law?

RETURNSEE RELATED CONTENT NEXT

What is a foreigner residing in Vietnam?

 Foreigners

What is a foreigner residing in Vietnam?

  • Download Residence Law 2006

This content is advised by LAW LIBRARY as follows:

  • Applying for a certificate of marital status for Vietnamese citizens living abroad 
  • What is a Vietnamese citizen residing abroad? 
  • What procedures do you need to do to work in Germany?
  • Foreigner residing in Vietnam means a person without Vietnamese nationality who holds the nationality of another country but permanently or temporarily resides in Vietnam.

RETURNSEE RELATED CONTENT NEXTAre you satisfied with the content of this consultation?Yes Is not

The source:

THE LIBRARY OF LAW

The above advice is for reference only, readers need to see the Legal Basis of this situation for more accurate information.

Maybe you are interested:


  • Foreigners:Keyword analysis
    • Applying for a certificate of marital status for Vietnamese citizens living abroad
    • Simplify procedures for re-registration of death for Vietnamese citizens residing abroad, whose civil status was previously registered at overseas Vietnamese representative missions
    • Where can I apply for a certificate of marital status of a citizen residing abroad?
    • What is a Vietnamese citizen residing abroad?
    • What procedures do you need to do to work in Germany?

What is a foreigner permanently residing in Vietnam? Regulations on granting permanent residence cards to foreigners in Vietnam?

Permanent residence card for foreigners is one of the entry and exit management procedures of the state that is valid in place of visas. Conditions are strictly regulated because this type of card does not specify a time limit. The article revolves around the issue of granting permanent residence cards to foreigners in Vietnam.1. How is a foreigner permanently residing in Vietnam defined?

Foreigner permanently residing in Vietnam is a person who does not have Vietnamese nationality, but holds the nationality of another country but resides, does business and lives in Vietnam for a long time.

Foreigners who want to be allowed to reside in Vietnam must apply for a permanent residence card.2. What is a permanent resident card?

Clause 14, Article 3 of the Law on entry, exit, transit and residence of foreigners in Vietnam in 2014

“Permanent residence card is a document issued by the immigration management agency to a foreigner who is allowed to reside indefinitely in Vietnam and is valid in lieu of a visa.”

3. Cases considered for permanent residence in Vietnam

Pursuant to Article 39 of the Law on entry, exit, transit and residence of foreigners in Vietnam in 2014 stipulates:

“Article 39. Cases considered for permanent residence

1. Foreigners with meritorious services to and contributions to the cause of construction and defense of the Vietnamese Fatherland are awarded medals or state honorary titles by the Vietnamese State.

2. Foreigners are scientists and experts who are temporarily residing in Vietnam.

3. Foreigners who are guaranteed by their father, mother, wife, husband and children who are Vietnamese citizens who are permanently residing in Vietnam.

4. Stateless people who have temporarily resided continuously in Vietnam since 2000 or earlier.”4. What conditions do foreigners need to meet to be considered for permanent residence?

Conditions for permanent residence:

– Foreigners specified in the above cases shall be considered for permanent residence if they have a lawful place of residence and a stable income to ensure their life in Vietnam.

– A foreigner who is a scientist or expert who is temporarily residing in Vietnam must be requested by a minister, head of a ministerial-level agency or an agency attached to the Government for state management of his or her professional field. .

– Foreigners who are guaranteed by their father, mother, wife, husband and children who are Vietnamese citizens who are permanently residing in Vietnam and have temporarily resided in Vietnam for 03 consecutive years or more.5. Procedures for granting permanent residence cards to foreigners in Vietnam

The order of execution:

Step 1: Prepare documents according to the provisions of law.

Step 2: Foreigners applying for permanent residence in Vietnam come to submit their documents at the Immigration Department – Ministry of Public Security.

* Immigration managers receive documents to check the legality and content of the documents:

If the application is complete and valid, a receipt shall be written to the applicant.

In case the dossier is missing or invalid, the dossier-receiving officer will not receive, guide and explain to the foreigner applying for permanent residence to supplement.

* Time to receive documents: From Monday to Saturday every week (holidays, New Year holidays).

Bước 3: Cục Quản lý xuất nhập cảnh thông báo bằng văn bản quyết định của Bộ trưởng Bộ Công an về việc người nước ngoài xin thường trú. Nếu được chấp nhận, trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh, Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi người nước ngoài xin thường trú thông báo người nước ngoài được giải quyết cho thường trú.

Bước 4: Trong thời hạn 03 tháng kể từ khi nhận được thông báo giải quyết cho thường trú, người nước ngoài phải đến cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi xin thường trú để nhận thẻ thường trú:

Người nhận đưa giấy biên nhận, biên lai thu tiền để đối chiếu. Cán bộ trả kết quả kiểm tra và yêu cầu ký nhận, trả thẻ thường trú cho người đến nhận kết quả.

* Thời gian trả kết quả: Từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (ngày lễ, tết nghỉ).

Cách thức thực hiện: trực tiếp tại trụ sở Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an.

Thành phần, số lượng hồ sơ:

+ Thành phần hồ sơ:

a) Đơn xin thường trú;

b) Lý lịch tư pháp do cơ quan có thẩm quyền của nước mà người đó là công dân cấp;

c) Công hàm của cơ quan đại diện của nước mà người đó là công dân đề nghị Việt Nam giải quyết cho người đó thường trú;

d) Bản sao hộ chiếu có chứng thực;

đ) Giấy tờ chứng minh đủ điều kiện được xét cho thường trú quy định tại Điều 40 của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam (Luật số 47/2014/QH13, ngày 16/6/2014);

e) Giấy bảo lãnh đối với người nước ngoài quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 39 của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam (Luật số 47/2014/QH13, ngày 16/6/2014).

+ Số lượng hồ sơ: 01 (một) bộ.

Thời hạn giải quyết: Trong thời hạn 04 tháng kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Bộ trưởng Bộ Công an xem xét, quyết định cho thường trú; trường hợp xét thấy cần phải thẩm tra bổ sung thì có thể kéo dài thêm nhưng không quá 02 tháng.

Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: cá nhân.

Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an.

Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: thẻ thường trú.

Lệ phí (nếu có): 100 USD/thẻ.

Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai (nếu có): Đơn xin thường trú (NA12).6. Muốn cấp đổi, cấp lại thẻ thường trú cần làm những gì?

– Thẻ thường trú do Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương cấp. Định kỳ 10 năm một lần, người nước ngoài thường trú phải đến Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi thường trú để cấp đổi thẻ. Hồ sơ bao gồm:

+ Tờ khai đề nghị cấp đổi thẻ thường trú;

+ Thẻ thường trú;

+ Bản sao hộ chiếu có chứng thực, trừ trường hợp người không quốc tịch.

– Trường hợp thẻ thường trú bị mất, bị hỏng hoặc thay đổi nội dung ghi trong thẻ, người nước ngoài thường trú phải làm thủ tục cấp lại thẻ tại Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi thường trú. Hồ sơ bao gồm:

+ Tờ khai đề nghị cấp lại thẻ thường trú;

+ Thẻ thường trú, trường hợp thẻ thường trú bị mất phải có đơn báo mất;

+ Bản sao hộ chiếu có chứng thực, trừ trường hợp người không quốc tịch;

+ Giấy tờ chứng minh nội dung thay đổi ghi trong thẻ thường trú.

– Trong thời hạn 20 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi người nước ngoài thường trú cấp lại thẻ.7. Người nước ngoài được hưởng những quyền lợi như thế nào khi cư trú tại Việt Nam?

– Được bảo hộ tính mạng, danh dự, tài sản và các quyền, lợi ích chính đáng theo pháp luật Việt Nam trong thời gian cư trú trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

– Người có thẻ tạm trú được bảo lãnh ông, bà, cha, mẹ, vợ, chồng, con vào Việt Nam thăm; được bảo lãnh vợ, chồng, con dưới 18 tuổi ở cùng trong thời hạn thẻ tạm trú nếu được cơ quan, tổ chức mời, bảo lãnh người đó đồng ý;

– Người có thẻ thường trú được bảo lãnh ông, bà, cha, mẹ, vợ, chồng, con vào Việt Nam thăm;

– Người đang cư trú hợp pháp tại Việt Nam được đi lại trên lãnh thổ Việt Nam, được kết hợp du lịch, thăm người thân, chữa bệnh không phải xin phép; trường hợp vào khu vực cấm hoặc khu vực hạn chế đi lại, cư trú thực hiện theo quy định của pháp luật;

– Thuyền viên trên các tàu, thuyền nhập cảnh Việt Nam được đi bờ trong phạm vi tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi tàu, thuyền neo đậu; trường hợp đi ra ngoài phạm vi trên hoặc xuất cảnh khỏi lãnh thổ Việt Nam qua các cửa khẩu khác thì được xét cấp thị thực;

– Vợ, chồng, con cùng đi theo nhiệm kỳ của thành viên cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện tổ chức quốc tế thuộc Liên hợp quốc, cơ quan đại diện tổ chức liên chính phủ được lao động nếu có giấy phép lao động, trừ trường hợp không thuộc diện cấp giấy phép lao động; được học tập nếu có văn bản tiếp nhận của nhà trường hoặc cơ sở giáo dục;

– Người đang học tập tại các trường hoặc cơ sở giáo dục theo điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế được kết hợp lao động nếu có văn bản cho phép của nhà trường hoặc cơ sở giáo dục;

– Người không quốc tịch thường trú ở nước ngoài được nhập cảnh Việt Nam du lịch, thăm người thân;

– Người không quốc tịch cư trú tại ViệtNam có nhu cầu xuất cảnh được Bộ Công an xem xét cấp giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế.8. Mẫu đơn xin thường trú

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày tháng năm 2021

ĐƠN XIN THƯỜNG TRÚ

APPLICATION FORM FOR PERMANENT RESIDENCE STATUS

(Dùng cho người nước ngoài đang tạm trú tại Việt Nam)

(For temporary residence foreigners in Viet Nam)

Kính gửi/To: ………. .(1)

1- Họ tên (chữ in hoa):……….

Full name (in capital letters)

Họ tên khác (nếu có): 

Other names (if any)

2- Giới tính: Nam, Nữ 3- Sinh ngày…….tháng…….năm…………….

Sex: Male, Female Date of birth (Day, Month, Year)

4- Nơi sinh:….. ….. Place of birth

5- Quốc tịch gốc: ….. .6- Quốc tịch hiện nay:…….

Nationality at birth Current nationality

7- Dân tộc: ………8- Tôn giáo: ……

Ethnic group Religion

9- Hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số……….

Passport or International Travel Document number

10- Cơ quan cấp: …… có giá trị đến ngày:………/…………./…………

Issuing authority:Expiry date (Day, Month, Year)

11- Địa chỉ cư trú, nghề nghiệp, nơi làm việc ở nước ngoài trước khi nhập cảnh Việt Nam

Residential address, occupation and business address abroad before coming to Viet Nam

– Địa chỉ Residential address ……

– Nghề nghiệp Occupation ………

– Nơi làm việc Business address………

12- Trình độ Qualifications………

– Học vấn (bằng cấp, học vị )……………….Tay nghề chuyên môn (ngành, bậc)…………

Academic qualifications Professional skills (area, level)

– Trình độ tiếng Việt (nói, nghe, đọc, viết) ……

Vietnamese language skills (speaking, listening, reading, writing)

13- Nhập cảnh Việt Nam ngày:…../……/…….qua cửa khẩu: ……

Date of the latest entry into Viet Nam via entry port

– Mục đích nhập cảnh: …….. Được phép tạm trú đến ngày: ……./……/…….

Purpose of entry Permitted to remain until (Day, Month, Year)

14- Địa chỉ tạm trú, nghề nghiệp, nơi làm việc tại Việt Nam

Temporary address, occupation, business address in Viet Nam

– Địa chỉ Temporary residential address:……

– Nghề nghiệp Occupation: ………

– Nơi làm việc Business address: …….. – Điện thoại liên hệ: Nhà riêng…………… Cơ quan…………..Di động……………… Contact Telephone Home Office Mobile

15- Quá trình hoạt động của bản thân (tóm tắt từ lúc 18 tuổi đến nay, từng thời gian làm gì? ở đâu?)

Brief personal experience (from age 18 to date: what did you do? where did you stay?)

……

Tham gia tổ chức chính trị, xã hội (tên tổ chức, ngày tham gia, chức vụ hoặc chức danh trong tổ chức) :

Participation in any political parties or social organisations (name, participating date, position or title held)

……

16- Thân nhân Family members

Quan hệ (3)Relationship Họ tênFull name Ngày tháng năm sinhDate of birth Quốc tịchNationality Nghề nghiệpOccupation Chỗ ở hiện nayCurrent residential address
           
           

17- Khả năng bảo đảm cuộc sống nếu được phép thường trú tại Việt Nam (4)

Living costs affordability if permanent residency in Viet Nam is granted

a.Về chỗ ở

Your accommodation

Người bảo lãnh cung cấp hoặc cho ở cùng nhà

Provided by/ shared with the sponsor

Người xin thường trú tự mua, thuê

Owned /rent by the applicant

  1. Khả năng tài chính

Financial Capability

– Nguồn tài chính Finantial support:

Người bảo lãnh cung cấp tài chính hoặc nuôi dưỡng

Financially supported or brought up by the sponsor

Người xin thường trú tự túc

Self-funded by the applicant

– Mức thu nhập hiện nay (tính theo đồng Việt Nam/tháng):……

Current income (in Vietnamese Dong/ per month)

18- Nội dung đề nghị Requests

– Xin thường trú tại địa chỉ:

Applying for permanent residency at the address

Số nhà: ……… Đường/ phố/ thôn ……... Phường/ xã

House number Street/Road/Village Ward/commune

quận/ huyện ……..thành phố/ tỉnh………

District City/ Province

– Lý do xin thường trú (5)……

Reason for permanent residence application

Tôi xin cam đoan những nội dung trên là đúng sự thật.

I declare to the best of my knowledge that all the above particulars are correct

Làm tại: ……… ngày ……..tháng …….năm ……..

Done at date (Day, Month, Year)

Người làm đơn

(ký, ghi rõ họ tên)

(The applicant’s signature and full name)Gọi luật sư Đặt câu hỏi Báo giá vụ việc Đặt lịch hẹnChủ đề liên quan

  • Phải làm gì khi địa chỉ ghi trên sổ đỏ và sổ hộ khẩu không giống nhau ?
  • Thủ tục đăng ký tạm trú cho người nước ngoài ?
  • Ly hôn đơn phương khi chồng đang ở nước ngoài?
  • Xin được tư vấn về thủ tục ly hôn khi chồng đang làm việc ở nước ngoài ?
  • Tổ chức nước ngoài là gì ? Quy định về tổ chức nước ngoài
  • Mẫu báo cáo tình hình sử dụng lao động người nước ngoài cho doanh nghiệp mới nhất
  • Năng lực hành vi dân sự của người nước ngoài là gì ?
  • Chưa ly hôn có được lấy chồng nước ngoài được không ?
  • Huỷ kết hôn với người nước ngoài thực hiện như thế nào ?
  • Địa vị pháp lý của người nước ngoài trong tố tụng dân sự quốc tế là gì ?

Bạn thấy nội dung này thực sự hữu ích?

Có Không

Bạn thấy nội dung này chưa ổn ở đâu?

Email nhận thông báo sửa đổi(nếu có) Gửi góp ý

Cảm ơn bạn đã nhận xét!

Like fanpage Luật Minh Khuê để nhận tin mới mỗi ngày

Bài viết cùng chủ đề

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Hướng dẫn mua bảo hiểm y tế (BHYT) cho người nước ngoài đang sinh sống tại Việt Nam ?

Hướng dẫn mua bảo hiểm y tế (BHYT) cho người nước ngoài đang sinh sống tại Việt Nam ?

Thủ tục đăng ký xe ô tô đối với người nước ngoài và doanh nghiệp nước ngoài ?

Thủ tục đăng ký xe ô tô đối với người nước ngoài và doanh nghiệp nước ngoài ?

Trò chơi điện tử có thưởng là gì? Quy định về trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Trò chơi điện tử có thưởng là gì? Quy định về trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

prevnextNgười Nước Ngoài

  • Xin được tư vấn về thủ tục ly hôn khi chồng đang làm việc ở nước ngoài ?
  • Tổ chức nước ngoài là gì ? Quy định về tổ chức nước ngoài
  • Năng lực hành vi dân sự của người nước ngoài là gì ?
  • Chưa ly hôn có được lấy chồng nước ngoài được không ?
  • Huỷ kết hôn với người nước ngoài thực hiện như thế nào ?
  • Địa vị pháp lý của người nước ngoài trong tố tụng dân sự quốc tế là gì ?
  • Kết hôn với người nước ngoài tại Việt Nam cần thủ tục gì ?
  • Người nước ngoài là gì ? Quy định pháp luật về người nước ngoài
  • Wie ist das Ausländerrecht? Die Regime für Ausländer
Xem thêm:  Quyền sở hữu trí tuệ tiếng anh là gì

Ausstellung der Daueraufenthaltskarte

  • Verfahren zur vorübergehenden Wohnsitzanmeldung für Ausländer?
  • Die neueste Form des Berichts über die Beschäftigung ausländischer Arbeitnehmer für das Unternehmen
  • Die Haushaltsanmeldung Ihres Kindes in das Haus eines Verwandten übertragen, damit das Kind die Schule im Bezirk des Verwandten besuchen kann?
  • Ausstellung von Arbeitserlaubnissen für Ausländer, die in Vietnam arbeiten
  • Fragen im Zusammenhang mit persönlichen Papieren, Verfahren für die Neuausstellung dieser Papiere?

Mehr sehen

  • Was ist gewerbliche Tätigkeit? Das Konzept der kommerziellen Aktivitäten
  • Was ist Familie? Wie wird der Begriff Familie verstanden?
  • Was ist legal? Allgemeiner Rechtsbegriff
  • Was ist eine Justizbehörde? Das Konzept der Justizbehörde
  • Was ist der Gesetzgeber? Das Konzept des Gesetzgebers?
  • Was ist Aufsicht? Wie ist die Aufsicht in der Partei geregelt?
  • Auswahl des anwendbaren Rechts in der internationalen Handelsschiedsgerichtsbarkeit
  • Was ist ein Bund? Wie wird der Vertragsbegriff verstanden?
  • Was ist Kapital? Wie ist der Kapitalbegriff rechtlich zu verstehen?

ZURÜCK SIEHE VERWANDTE INHALTE WEITER

Was ist ein Ausländer in Vietnam?

 Ausländer

Was ist ein Ausländer in Vietnam?

  • Download  Aufenthaltsgesetz 2006

Dieser Inhalt wird von LAW LIBRARY wie folgt empfohlen:

  • Beantragung einer Familienstandsurkunde für im Ausland lebende vietnamesische Staatsbürger 
  • Was ist ein vietnamesischer Staatsbürger im Ausland? 
  • Welche Voraussetzungen müssen Sie erfüllen, um in Deutschland zu arbeiten?
  • Ausländer in Vietnam ist eine Person ohne vietnamesische Staatsangehörigkeit, die die Staatsangehörigkeit eines anderen Landes besitzt, sich jedoch dauerhaft oder vorübergehend in Vietnam aufhält.

ZURÜCK ZU VERWANDTE INHALTE WEITER ANSEHEN Sind Sie mit dem Inhalt dieser Beratung zufrieden?Ja Ist nicht

Die Quelle:

DIE BIBLIOTHEK DES RECHTS

Der obige Hinweis dient nur als Referenz. Für genauere Informationen müssen die Leser die Rechtsgrundlage dieser Situation lesen.

Vielleicht interessiert Sie:


  • Ausländer:Stichwortanalyse
    • Beantragung einer Familienstandsurkunde für im Ausland lebende vietnamesische Staatsbürger
    • Vereinfachen Sie die Verfahren zur erneuten Registrierung des Todes für vietnamesische Staatsbürger, die Auslandsvertretungen, deren Zivilstand zuvor bei einem vietnamesischen Vertreter im Ausland registriert war
    • Wo kann ich eine Familienstandsurkunde eines Staatsbürgers im Ausland beantragen?
    • Was ist ein vietnamesischer Staatsbürger im Ausland?
    • Welche Voraussetzungen müssen Sie erfüllen, um in Deutschland zu arbeiten?

Was verändert ein Ausländer dauerhaft in Vietnam? Regelungen zur Erteilung einer Daueraufenthaltskarte an Ausländer in Vietnam?

Die Daueraufenthaltskarte für Ausländer ist eines der Ein- und Ausreisemanagementverfahren des Staates, das anstelle von Visa gültig ist. Die Bedingungen sind streng geregelt, da dieser Kartentyp keine zeitliche Begrenzung vorsieht. Der Artikel dreht sich um die Frage der Gewährung einer Daueraufenthaltskarte an Ausländer in Vietnam. 1. Wie wird ein dauerhaft in Vietnam lebender Ausländer definiert?

Ein Ausländer, der sich dauerhaft in Vietnam aufhält, ist eine Person, die nicht die vietnamesische Staatsangehörigkeit besitzt, aber die Staatsangehörigkeit eines anderen Landes besitzt, aber für lange Zeit in Vietnam wohnt, Geschäfte macht und lebt.

Ausländer, die sich in Vietnam aufhalten wollen, müssen eine Daueraufenthaltskarte beantragen. 2. Was ist eine Daueraufenthaltskarte?

Klausel 14, Artikel 3 des Gesetzes über die Einreise, Ausreise, Durchreise und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam im Jahr 2014

„Daueraufenthaltskarte ist ein Dokument, das von der Einwanderungsbehörde einem Ausländer ausgestellt wird, der sich auf unbestimmte Zeit in Vietnam aufhalten darf und anstelle eines Visums gültig ist.“

3. In Betracht gezogene Fälle für einen dauerhaften Aufenthalt in Vietnam

Gemäß Artikel 39 des Gesetzes über die Einreise, Ausreise, Durchreise und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam im Jahr 2014 bestimmt:

„Artikel 39. Fälle, die für einen ständigen Wohnsitz in Betracht gezogen werden“

1. Ausländern, die sich um den Aufbau und die Verteidigung des vietnamesischen Vaterlandes verdient gemacht haben, werden vom vietnamesischen Staat Medaillen oder staatliche Ehrentitel verliehen.

2. Ausländer sind Wissenschaftler und Experten, die sich vorübergehend in Vietnam aufhalten.

3. Ausländer werden von ihrem Vater, ihrer Mutter, ihrer Ehefrau, ihrem Ehemann und ihren Kindern garantiert, die vietnamesische Staatsbürger sind und in Vietnam dauerhaft abhängig sind.

4. Staatenlose, die sich seit 2000 oder früher vorübergehend ununterbrochen in Vietnam aufgehalten haben.“ 4. Welche Voraussetzungen müssen Ausländer erfüllen, um für einen dauerhaften Aufenthalt in Frage zu kommen?

Voraussetzungen für den Daueraufenthalt:

– Ausländer, die in den oben genannten Fällen genannt werden, kommen als Daueraufenthaltsberechtigte in Betracht, wenn sie einen rechtmäßigen Wohnsitz und ein stabiles Einkommen haben, um ihr Leben in Vietnam zu sichern.

– Ein Ausländer, der Wissenschaftler oder Experte ist, der sich vorübergehend in Vietnam aufhält, muss von einem Minister, dem Leiter einer Dienststelle auf Ministerebene oder einer der Regierung unterstellten Stelle zur staatlichen Verwaltung seines Berufsfeldes beantragt werden. .

– Ausländer, die von ihrem Vater, ihrer Mutter, ihrer Ehefrau, ihrem Ehemann und ihren Kindern garantiert werden, die vietnamesische Staatsbürger sind, die sich dauerhaft in Vietnam befinden und sich seit mindestens 3 aufeinanderfolgenden Jahren vorübergehend in Vietnam aufgehalten haben. 5. Verfahren zur Erteilung einer Daueraufenthaltskarte an Ausländer in Vietnam

Die Ausführungsreihenfolge:

Schritt 1:  Bereiten Sie Dokumente gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vor.

Schritt 2:  Ausländer, die einen dauerhaften Aufenthalt in Vietnam beantragen, kommen, um ihre Dokumente bei der Einwanderungsbehörde – ​​Ministerium für öffentliche Sicherheit – einzureichen.

* Einwanderungsmanager erhalten Dokumente, um die Rechtmäßigkeit und den Inhalt der Dokumente zu überprüfen:

Ist der Antrag vollständig und gültig, wird dem Antragsteller eine Quittung ausgestellt.

Bei fehlender oder ungültiger Anmeldung wird der Antragssteller den Antrag auf Daueraufenthaltsergänzung nicht entgegennehmen, anleiten und erläutern.

* Zeit für den Empfang von Dokumenten: Jede Woche von Montag bis Samstag (Feiertage, Neujahrsfeiertage).

Schritt 3:  Die Einwanderungsbehörde teilt die Entscheidung des Ministers für öffentliche Sicherheit über den Antrag des Ausländers auf Daueraufenthalt schriftlich mit. Bei Annahme muss die Polizeidienststelle der Provinz oder zentral verwalteten Stadt, in der der Ausländer einen dauerhaften Aufenthalt beantragt, innerhalb von 05 Werktagen nach Erhalt der Mitteilung der Einwanderungsbehörde den Ausländer benachrichtigen.

Schritt 4:  Innerhalb von 03 Monaten nach Erhalt des Niederlassungsbescheids muss sich der Ausländer an die Ausländerbehörde der Polizei der Provinz oder der zentral verwalteten Stadt wenden, wo er den Antrag auf Daueraufenthalt stellt, um die Karte zu erhalten :

Der Empfänger gibt die Quittung, die Geldquittung zum Vergleich. Der Beamte gibt die Testergebnisse zurück und bittet darum, die Daueraufenthaltskarte zu unterzeichnen und an die Person zurückzugeben, die die Ergebnisse entgegennimmt.

* Zeit für die Rückgabe der Ergebnisse: Von Montag bis Samstag jede Woche (Feiertage, Neujahrsfeiertage).

Durchführungsmethode:  direkt am Sitz der Einwanderungsbehörde, Ministerium für öffentliche Sicherheit.

Zusammensetzung, Anzahl der Datensätze:

Profilzusammensetzung:

a) Antrag auf Daueraufenthalt;

b) Gerichtsprotokoll, ausgestellt von der zuständigen Behörde des Landes, dessen Staatsangehörigkeit die Person besitzt;

c) ein Vermerk der Vertretungsvertretung des Landes, dessen Staatsbürger die Person ist, mit der Bitte, dass sich Vietnam mit dem ständigen Wohnsitz dieser Person niederlässt;

d) beglaubigte Kopie des Reisepasses;

dd) Nachweise über die Berechtigung zum dauerhaften Aufenthalt gemäß Artikel 40 des Gesetzes über die Einreise, Ausreise, Durchreise und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam (Gesetz Nr. 47/2014/QH13 vom 16. Juni 2014);

e) Giấy bảo lãnh đối với người nước ngoài quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 39 của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam (Luật số 47/2014/QH13, ngày 16/6/2014).

+ Số lượng hồ sơ: 01 (một) bộ.

Thời hạn giải quyết:  Trong thời hạn 04 tháng kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Bộ trưởng Bộ Công an xem xét, quyết định cho người thường trú; trường hợp thẩm định cần phải thẩm định bổ sung, có thể kéo dài thêm nhưng không quá 02 tháng.

Thực hiện thủ tục chính đối tượng:  cá nhân.

Cơ quan thực hiện thủ tục chính:  Cục Quản lý xuất cảnh xuất, Bộ Công an.

Kết quả thực hiện thủ tục chính:  thường trú thẻ.

Lệ phí (nếu có):  100 USD / thẻ.

Đơn mẫu tên, tờ khai mẫu (nếu có):  Đơn xin thường trú (NA12). 6. Muốn thay đổi cấp độ, cấp lại thẻ thường trú cần làm những gì?

– Thẻ thường trú Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Định kỳ 10 năm một lần, người nước ngoài thường trú phải đến Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thường trú để cấp đổi thẻ. Hồ sơ bao gồm:

+ Đề nghị cấp đổi thường trú thẻ;

+ Thường trú thẻ;

+ Bản sao hộ chiếu có chứng thực, trừ trường hợp không quốc tịch.

– Trường hợp thẻ thường trú bị mất, bị hỏng hoặc thay đổi nội dung ghi trong thẻ, người nước ngoài thường trú phải làm thủ tục cấp lại thẻ tại Công an tỉ lệ của thú vui, thàungch. Hồ sơ bao gồm:

+ Đề nghị cấp lại thường trú thẻ;

+ Thường trú thẻ, thường trú thẻ trường hợp bị mất phải có báo cáo bị mất;

+ Bản sao hộ chiếu có chứng thực, trừ trường hợp không quốc tịch;

+ Nội dung giấy tờ chứng minh thay đổi trong thẻ thường trú.

– Trong thời hạn 20 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi nước ngoài thường trú lại thẻ. 7. Người nước ngoài được hưởng các quyền lợi như thế nào khi cư trú tại Việt Nam?

– Được bảo hộ mạng tính toán, danh sách dự án, tài sản và các quyền, lợi ích chính đáng theo pháp luật Việt Nam trong thời gian cư trú trên lãnh thổ nước Cộng hòa hòa chính ii;

– Người có thẻ tạm trú được bảo lãnh ông, bà, cha, mẹ, vợ, chồng, con vào thăm Việt Nam; được bảo lãnh, chồng, con dưới 18 tuổi ở cùng trong tạm trú thẻ thời hạn nếu được quan, tổ chức mời, đồng ý bảo lãnh;

– Người có thẻ thường trú được lãnh đạo ông, bà, cha, mẹ, vợ, chồng, con vào thăm Việt Nam;

– Người đang cư trú hợp pháp tại Việt Nam được đi lại trên lãnh thổ Việt Nam, được kết hợp du lịch, thăm thân, chữa bệnh không xin phép; trường hợp vào khu vực cấm hoặc khu vực hạn chế đi lại, cư trú thực hiện theo quy định của pháp luật;

– Thuyền viên trên tàu, nhập cảnh Việt Nam được đi trên bờ biển trong phạm vi tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương bến tàu, bến đậu; trường hợp đi ra ngoài phạm vi trên hoặc xuất cảnh từ lãnh thổ Việt Nam qua các cửa khẩu khác, thì được cấp thị thực;

– Vợ, chồng, con cùng đi theo nhiệm kỳ của thành viên đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện tổ chức quốc tế thuộc Liên chiệ quan tđượ, cc Liên hợ quan tđượ, liêc động nếu có giấy phép lao động, trừ trường hợp không thuộc diện cấp giấy phép lao động; được học tập nếu có văn bản tiếp nhận của trường học hoặc cơ sở giáo dục;

– Người đang học tập tại các trường học hoặc cơ sở giáo dục theo điều kiện quốc tế, thỏa thuận quốc tế được kết hợp lao động nếu cơ sở văn bản cho gàhcp củ cải tràn bản văn;

– Người không quốc tịch thường trú tại nước ngoài được nhập cảnh Việt Nam du lịch, thăm người thân;

– Người không quốc tịch cư trú tại Việt Nam có yêu cầu xuất cảnh được Bộ công an xem xét cấp giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế. 8. Thường trú đơn mẫu

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày tháng năm 2021

ĐƠN XIN THẮNG

ĐƠN XIN VIỆC TRẠNG THÁI CƯ TRÚ VĨNH VIỄN

(Use for the water ngoai dang tạm trú tại Việt Nam)

(Đối với người nước ngoài tạm trú tại Việt Nam)

Kính gửi / Tới : ………. . (1)

1- Họ tên (chữ in hoa): ……….

Họ và tên (viết hoa)

Other name (nếu có):  

Các tên khác (nếu có)

2- Giới tính: Nam, Nữ 3- Sinh ngày …… .tháng …… .năm …………….

Giới tính: Nam, Nữ Ngày sinh (Ngày, Tháng, Năm)

4- Nơi sinh:… ..… ..  Nơi sinh

5- Quốc tịch gốc:… .. .6- Quốc tịch hiện nay: …….

Quốc tịch khi sinh Quốc tịch hiện tại

7- Dân tộc: ……… 8- Tôn giáo: ……

Nhóm dân tộc  tôn giáo

9- Hộ chiếu / giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số ……….

Số hộ chiếu hoặc giấy tờ đi lại quốc tế

10- Cơ quan cấp: …… có giá trị đến ngày: ……… / …………. / …………

Issuing authority:Expiry date (Day, Month, Year)

11- Địa chỉ cư trú, nghề nghiệp, nơi làm việc ở nước ngoài trước khi nhập cảnh Việt Nam

Residential address, occupation and business address abroad before coming to Viet Nam

– Địa chỉ Residential address ……

– Nghề nghiệp Occupation ………

– Nơi làm việc Business address………

12- Trình độ Qualifications………

– Học vấn (bằng cấp, học vị )……………….Tay nghề chuyên môn (ngành, bậc)…………

Academic qualifications Professional skills (area, level)

– Trình độ tiếng Việt (nói, nghe, đọc, viết) ……

Vietnamese language skills (speaking, listening, reading, writing)

13- Nhập cảnh Việt Nam ngày:…../……/…….qua cửa khẩu: ……

Date of the latest entry into Viet Nam via entry port

– Mục đích nhập cảnh: …….. Được phép tạm trú đến ngày: ……./……/…….

Purpose of entry Permitted to remain until (Day, Month, Year)

14- Địa chỉ tạm trú, nghề nghiệp, nơi làm việc tại Việt Nam

Temporary address, occupation, business address in Viet Nam

– Địa chỉ Temporary residential address:……

– Nghề nghiệp Occupation: ………

– Nơi làm việc Business address: …….. – Điện thoại liên hệ: Nhà riêng…………… Cơ quan…………..Di động……………… Contact Telephone Home Office Mobile

15- Quá trình hoạt động của bản thân (tóm tắt từ lúc 18 tuổi đến nay, từng thời gian làm gì? ở đâu?)

Brief personal experience (from age 18 to date: what did you do? where did you stay?)

……

Tham gia tổ chức chính trị, xã hội (tên tổ chức, ngày tham gia, chức vụ hoặc chức danh trong tổ chức) :

Participation in any political parties or social organisations (name, participating date, position or title held)

……

16- Thân nhân Family members

Quan hệ (3)Relationship Họ tênFull name Ngày tháng năm sinhDate of birth Quốc tịchNationality Nghề nghiệpOccupation Chỗ ở hiện nayCurrent residential address
           
           

17- Khả năng bảo đảm cuộc sống nếu được phép thường trú tại Việt Nam (4)

Living costs affordability if permanent residency in Viet Nam is granted

a.Về chỗ ở

Your accommodation

Người bảo lãnh cung cấp hoặc cho ở cùng nhà

Provided by/ shared with the sponsor

Người xin thường trú tự mua, thuê

Owned /rent by the applicant

  1. Khả năng tài chính

Financial Capability

– Nguồn tài chính Finantial support:

Người bảo lãnh cung cấp tài chính hoặc nuôi dưỡng

Financially supported or brought up by the sponsor

Người xin thường trú tự túc

Self-funded by the applicant

– Mức thu nhập hiện nay (tính theo đồng Việt Nam/tháng):……

Current income (in Vietnamese Dong/ per month)

18- Nội dung đề nghị Requests

– Xin thường trú tại địa chỉ:

Applying for permanent residency at the address

Số nhà: ……… Đường/ phố/ thôn ……... Phường/ xã

House number Street/Road/Village Ward/commune

quận/ huyện ……..thành phố/ tỉnh………

District City/ Province

– Lý do xin thường trú (5)……

Reason for permanent residence application

Tôi xin cam đoan những nội dung trên là đúng sự thật.

I declare to the best of my knowledge that all the above particulars are correct

Làm tại: ……… ngày ……..tháng …….năm ……..

Done at date (Day, Month, Year)

Người làm đơn

(ký, ghi rõ họ tên)

(The applicant’s signature and full name)Gọi luật sư Đặt câu hỏi Báo giá vụ việc Đặt lịch hẹnChủ đề liên quan

  • Phải làm gì khi địa chỉ ghi trên sổ đỏ và sổ hộ khẩu không giống nhau ?
  • Thủ tục đăng ký tạm trú cho người nước ngoài ?
  • Ly hôn đơn phương khi chồng đang ở nước ngoài?
  • Xin được tư vấn về thủ tục ly hôn khi chồng đang làm việc ở nước ngoài ?
  • Tổ chức nước ngoài là gì ? Quy định về tổ chức nước ngoài
  • Mẫu báo cáo tình hình sử dụng lao động người nước ngoài cho doanh nghiệp mới nhất
  • Năng lực hành vi dân sự của người nước ngoài là gì ?
  • Chưa ly hôn có được lấy chồng nước ngoài được không ?
  • Huỷ kết hôn với người nước ngoài thực hiện như thế nào ?
  • Địa vị pháp lý của người nước ngoài trong tố tụng dân sự quốc tế là gì ?

Bạn thấy nội dung này thực sự hữu ích?

Có Không

Bạn thấy nội dung này chưa ổn ở đâu?

Email nhận thông báo sửa đổi(nếu có) Gửi góp ý

Cảm ơn bạn đã nhận xét!

Like fanpage Luật Minh Khuê để nhận tin mới mỗi ngày

Bài viết cùng chủ đề

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Hướng dẫn mua bảo hiểm y tế (BHYT) cho người nước ngoài đang sinh sống tại Việt Nam ?

Hướng dẫn mua bảo hiểm y tế (BHYT) cho người nước ngoài đang sinh sống tại Việt Nam ?

Thủ tục đăng ký xe ô tô đối với người nước ngoài và doanh nghiệp nước ngoài ?

Thủ tục đăng ký xe ô tô đối với người nước ngoài và doanh nghiệp nước ngoài ?

Trò chơi điện tử có thưởng là gì? Quy định về trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Trò chơi điện tử có thưởng là gì? Quy định về trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

prevnextNgười Nước Ngoài

  • Xin được tư vấn về thủ tục ly hôn khi chồng đang làm việc ở nước ngoài ?
  • Tổ chức nước ngoài là gì ? Quy định về tổ chức nước ngoài
  • Năng lực hành vi dân sự của người nước ngoài là gì ?
  • Chưa ly hôn có được lấy chồng nước ngoài được không ?
  • Huỷ kết hôn với người nước ngoài thực hiện như thế nào ?
  • Địa vị pháp lý của người nước ngoài trong tố tụng dân sự quốc tế là gì ?
  • Kết hôn với người nước ngoài tại Việt Nam cần thủ tục gì ?
  • Người nước ngoài là gì ? Quy định pháp luật về người nước ngoài
  • Chế độ pháp lý của người nước ngoài là gì ? Các chế độ dành cho người nước ngoài

Cấp Thẻ Thường Trú

  • Thủ tục đăng ký tạm trú cho người nước ngoài ?
  • Mẫu báo cáo tình hình sử dụng lao động người nước ngoài cho doanh nghiệp mới nhất
  • Transfer household registration for your child to a relative’s house so that the child can attend the school in the district of the relative?
  • Issuing work permits for foreigners working in Vietnam
  • Issues related to personal papers, procedures for re-issuance of these papers?

View more

  • What is commercial activity? The concept of commercial activities
  • What is family? How is the concept of family understood?
  • What is legal? General concept of legal
  • What is a judicial authority? The concept of judicial authority
  • What is the legislative body? The concept of the legislature?
  • What is supervision? How is supervision in the Party regulated?
  • Selection of applicable law in international commercial arbitration
  • What is a covenant? How is the concept of contract understood?
  • What is capital? How is the concept of capital understood according to the law?

RETURNSEE RELATED CONTENT NEXT

What is a foreigner residing in Vietnam?

 Foreigners

What is a foreigner residing in Vietnam?

  • Download Residence Law 2006

This content is advised by LAW LIBRARY as follows:

  • Applying for a certificate of marital status for Vietnamese citizens living abroad 
  • What is a Vietnamese citizen residing abroad? 
  • What procedures do you need to do to work in Germany?
  • Foreigner residing in Vietnam means a person without Vietnamese nationality who holds the nationality of another country but permanently or temporarily resides in Vietnam.

RETURNSEE RELATED CONTENT NEXTAre you satisfied with the content of this consultation?Yes Is not

The source:

THE LIBRARY OF LAW

The above advice is for reference only, readers need to see the Legal Basis of this situation for more accurate information.

Maybe you are interested:


  • Foreigners:Keyword analysis
    • Applying for a certificate of marital status for Vietnamese citizens living abroad
    • Simplify procedures for re-registration of death for Vietnamese citizens residing abroad, whose civil status was previously registered at overseas Vietnamese representative missions
    • Where can I apply for a certificate of marital status of a citizen residing abroad?
    • What is a Vietnamese citizen residing abroad?
    • What procedures do you need to do to work in Germany?

What is a foreigner permanently residing in Vietnam? Regulations on granting permanent residence cards to foreigners in Vietnam?

Permanent residence card for foreigners is one of the entry and exit management procedures of the state that is valid in place of visas. Conditions are strictly regulated because this type of card does not specify a time limit. The article revolves around the issue of granting permanent residence cards to foreigners in Vietnam.1. How is a foreigner permanently residing in Vietnam defined?

Foreigner permanently residing in Vietnam is a person who does not have Vietnamese nationality, but holds the nationality of another country but resides, does business and lives in Vietnam for a long time.

Foreigners who want to be allowed to reside in Vietnam must apply for a permanent residence card.2. What is a permanent resident card?

Clause 14, Article 3 of the Law on entry, exit, transit and residence of foreigners in Vietnam in 2014

“Permanent residence card is a document issued by the immigration management agency to a foreigner who is allowed to reside indefinitely in Vietnam and is valid in lieu of a visa.”

3. Cases considered for permanent residence in Vietnam

Pursuant to Article 39 of the Law on entry, exit, transit and residence of foreigners in Vietnam in 2014 stipulates:

“Article 39. Cases considered for permanent residence

1. Foreigners with meritorious services to and contributions to the cause of construction and defense of the Vietnamese Fatherland are awarded medals or state honorary titles by the Vietnamese State.

2. Foreigners are scientists and experts who are temporarily residing in Vietnam.

3. Foreigners who are guaranteed by their father, mother, wife, husband and children who are Vietnamese citizens who are permanently residing in Vietnam.

4. Stateless people who have temporarily resided continuously in Vietnam since 2000 or earlier.”4. What conditions do foreigners need to meet to be considered for permanent residence?

Conditions for permanent residence:

– Foreigners specified in the above cases shall be considered for permanent residence if they have a lawful place of residence and a stable income to ensure their life in Vietnam.

– A foreigner who is a scientist or expert who is temporarily residing in Vietnam must be requested by a minister, head of a ministerial-level agency or an agency attached to the Government for state management of his or her professional field. .

– Foreigners who are guaranteed by their father, mother, wife, husband and children who are Vietnamese citizens who are permanently residing in Vietnam and have temporarily resided in Vietnam for 03 consecutive years or more.5. Procedures for granting permanent residence cards to foreigners in Vietnam

The order of execution:

Step 1: Prepare documents according to the provisions of law.

Step 2: Foreigners applying for permanent residence in Vietnam come to submit their documents at the Immigration Department – Ministry of Public Security.

* Immigration managers receive documents to check the legality and content of the documents:

If the application is complete and valid, a receipt shall be written to the applicant.

In case the dossier is missing or invalid, the dossier-receiving officer will not receive, guide and explain to the foreigner applying for permanent residence to supplement.

* Time to receive documents: From Monday to Saturday every week (holidays, New Year holidays).

Bước 3: Cục Quản lý xuất nhập cảnh thông báo bằng văn bản quyết định của Bộ trưởng Bộ Công an về việc người nước ngoài xin thường trú. Nếu được chấp nhận, trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh, Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi người nước ngoài xin thường trú thông báo người nước ngoài được giải quyết cho thường trú.

Bước 4: Trong thời hạn 03 tháng kể từ khi nhận được thông báo giải quyết cho thường trú, người nước ngoài phải đến cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi xin thường trú để nhận thẻ thường trú:

Người nhận đưa giấy biên nhận, biên lai thu tiền để đối chiếu. Cán bộ trả kết quả kiểm tra và yêu cầu ký nhận, trả thẻ thường trú cho người đến nhận kết quả.

* Thời gian trả kết quả: Từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (ngày lễ, tết nghỉ).

Cách thức thực hiện: trực tiếp tại trụ sở Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an.

Thành phần, số lượng hồ sơ:

+ Thành phần hồ sơ:

a) Đơn xin thường trú;

b) Lý lịch tư pháp do cơ quan có thẩm quyền của nước mà người đó là công dân cấp;

c) Công hàm của cơ quan đại diện của nước mà người đó là công dân đề nghị Việt Nam giải quyết cho người đó thường trú;

d) Bản sao hộ chiếu có chứng thực;

đ) Giấy tờ chứng minh đủ điều kiện được xét cho thường trú quy định tại Điều 40 của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam (Luật số 47/2014/QH13, ngày 16/6/2014);

e) Giấy bảo lãnh đối với người nước ngoài quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 39 của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam (Luật số 47/2014/QH13, ngày 16/6/2014).

+ Số lượng hồ sơ: 01 (một) bộ.

Thời hạn giải quyết: Trong thời hạn 04 tháng kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Bộ trưởng Bộ Công an xem xét, quyết định cho thường trú; trường hợp xét thấy cần phải thẩm tra bổ sung thì có thể kéo dài thêm nhưng không quá 02 tháng.

Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: cá nhân.

Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an.

Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: thẻ thường trú.

Lệ phí (nếu có): 100 USD/thẻ.

Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai (nếu có): Đơn xin thường trú (NA12).6. Muốn cấp đổi, cấp lại thẻ thường trú cần làm những gì?

– Thẻ thường trú do Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương cấp. Định kỳ 10 năm một lần, người nước ngoài thường trú phải đến Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi thường trú để cấp đổi thẻ. Hồ sơ bao gồm:

+ Tờ khai đề nghị cấp đổi thẻ thường trú;

+ Thẻ thường trú;

+ Bản sao hộ chiếu có chứng thực, trừ trường hợp người không quốc tịch.

– Trường hợp thẻ thường trú bị mất, bị hỏng hoặc thay đổi nội dung ghi trong thẻ, người nước ngoài thường trú phải làm thủ tục cấp lại thẻ tại Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi thường trú. Hồ sơ bao gồm:

+ Tờ khai đề nghị cấp lại thẻ thường trú;

+ Thẻ thường trú, trường hợp thẻ thường trú bị mất phải có đơn báo mất;

+ Bản sao hộ chiếu có chứng thực, trừ trường hợp người không quốc tịch;

+ Giấy tờ chứng minh nội dung thay đổi ghi trong thẻ thường trú.

– Trong thời hạn 20 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi người nước ngoài thường trú cấp lại thẻ.7. Người nước ngoài được hưởng những quyền lợi như thế nào khi cư trú tại Việt Nam?

– Được bảo hộ tính mạng, danh dự, tài sản và các quyền, lợi ích chính đáng theo pháp luật Việt Nam trong thời gian cư trú trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

– Người có thẻ tạm trú được bảo lãnh ông, bà, cha, mẹ, vợ, chồng, con vào Việt Nam thăm; được bảo lãnh vợ, chồng, con dưới 18 tuổi ở cùng trong thời hạn thẻ tạm trú nếu được cơ quan, tổ chức mời, bảo lãnh người đó đồng ý;

– Người có thẻ thường trú được bảo lãnh ông, bà, cha, mẹ, vợ, chồng, con vào Việt Nam thăm;

– Người đang cư trú hợp pháp tại Việt Nam được đi lại trên lãnh thổ Việt Nam, được kết hợp du lịch, thăm người thân, chữa bệnh không phải xin phép; trường hợp vào khu vực cấm hoặc khu vực hạn chế đi lại, cư trú thực hiện theo quy định của pháp luật;

– Thuyền viên trên các tàu, thuyền nhập cảnh Việt Nam được đi bờ trong phạm vi tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi tàu, thuyền neo đậu; trường hợp đi ra ngoài phạm vi trên hoặc xuất cảnh khỏi lãnh thổ Việt Nam qua các cửa khẩu khác thì được xét cấp thị thực;

– Vợ, chồng, con cùng đi theo nhiệm kỳ của thành viên cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện tổ chức quốc tế thuộc Liên hợp quốc, cơ quan đại diện tổ chức liên chính phủ được lao động nếu có giấy phép lao động, trừ trường hợp không thuộc diện cấp giấy phép lao động; được học tập nếu có văn bản tiếp nhận của nhà trường hoặc cơ sở giáo dục;

– Người đang học tập tại các trường hoặc cơ sở giáo dục theo điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế được kết hợp lao động nếu có văn bản cho phép của nhà trường hoặc cơ sở giáo dục;

– Người không quốc tịch thường trú ở nước ngoài được nhập cảnh Việt Nam du lịch, thăm người thân;

– Người không quốc tịch cư trú tại ViệtNam có nhu cầu xuất cảnh được Bộ Công an xem xét cấp giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế.8. Mẫu đơn xin thường trú

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày tháng năm 2021

ĐƠN XIN THƯỜNG TRÚ

APPLICATION FORM FOR PERMANENT RESIDENCE STATUS

(Dùng cho người nước ngoài đang tạm trú tại Việt Nam)

(For temporary residence foreigners in Viet Nam)

Kính gửi/To: ………. .(1)

1- Họ tên (chữ in hoa):……….

Full name (in capital letters)

Họ tên khác (nếu có): 

Other names (if any)

2- Giới tính: Nam, Nữ 3- Sinh ngày…….tháng…….năm…………….

Sex: Male, Female Date of birth (Day, Month, Year)

4- Nơi sinh:….. ….. Place of birth

5- Quốc tịch gốc: ….. .6- Quốc tịch hiện nay:…….

Nationality at birth Current nationality

7- Dân tộc: ………8- Tôn giáo: ……

Ethnic group Religion

9- Hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số……….

Passport or International Travel Document number

10- Cơ quan cấp: …… có giá trị đến ngày:………/…………./…………

Issuing authority:Expiry date (Day, Month, Year)

11- Địa chỉ cư trú, nghề nghiệp, nơi làm việc ở nước ngoài trước khi nhập cảnh Việt Nam

Residential address, occupation and business address abroad before coming to Viet Nam

– Địa chỉ Residential address ……

– Nghề nghiệp Occupation ………

– Nơi làm việc Business address………

12- Trình độ Qualifications………

– Học vấn (bằng cấp, học vị )……………….Tay nghề chuyên môn (ngành, bậc)…………

Academic qualifications Professional skills (area, level)

– Trình độ tiếng Việt (nói, nghe, đọc, viết) ……

Vietnamese language skills (speaking, listening, reading, writing)

13- Nhập cảnh Việt Nam ngày:…../……/…….qua cửa khẩu: ……

Date of the latest entry into Viet Nam via entry port

– Mục đích nhập cảnh: …….. Được phép tạm trú đến ngày: ……./……/…….

Purpose of entry Permitted to remain until (Day, Month, Year)

14- Địa chỉ tạm trú, nghề nghiệp, nơi làm việc tại Việt Nam

Temporary address, occupation, business address in Viet Nam

– Địa chỉ Temporary residential address:……

– Nghề nghiệp Occupation: ………

– Nơi làm việc Business address: …….. – Điện thoại liên hệ: Nhà riêng…………… Cơ quan…………..Di động……………… Contact Telephone Home Office Mobile

15- Quá trình hoạt động của bản thân (tóm tắt từ lúc 18 tuổi đến nay, từng thời gian làm gì? ở đâu?)

Brief personal experience (from age 18 to date: what did you do? where did you stay?)

……

Tham gia tổ chức chính trị, xã hội (tên tổ chức, ngày tham gia, chức vụ hoặc chức danh trong tổ chức) :

Participation in any political parties or social organisations (name, participating date, position or title held)

……

16- Thân nhân Family members

Quan hệ (3)Relationship Họ tênFull name Ngày tháng năm sinhDate of birth Quốc tịchNationality Nghề nghiệpOccupation Chỗ ở hiện nayCurrent residential address
           
           

17- Khả năng bảo đảm cuộc sống nếu được phép thường trú tại Việt Nam (4)

Living costs affordability if permanent residency in Viet Nam is granted

a.Về chỗ ở

Your accommodation

Người bảo lãnh cung cấp hoặc cho ở cùng nhà

Provided by/ shared with the sponsor

Người xin thường trú tự mua, thuê

Owned /rent by the applicant

  1. Khả năng tài chính

Financial Capability

– Nguồn tài chính Finantial support:

Người bảo lãnh cung cấp tài chính hoặc nuôi dưỡng

Financially supported or brought up by the sponsor

Người xin thường trú tự túc

Self-funded by the applicant

– Mức thu nhập hiện nay (tính theo đồng Việt Nam/tháng):……

Current income (in Vietnamese Dong/ per month)

18- Nội dung đề nghị Requests

– Xin thường trú tại địa chỉ:

Applying for permanent residency at the address

Số nhà: ……… Đường/ phố/ thôn ……... Phường/ xã

House number Street/Road/Village Ward/commune

quận/ huyện ……..thành phố/ tỉnh………

District City/ Province

– Lý do xin thường trú (5)……

Reason for permanent residence application

Tôi xin cam đoan những nội dung trên là đúng sự thật.

I declare to the best of my knowledge that all the above particulars are correct

Làm tại: ……… ngày ……..tháng …….năm ……..

Done at date (Day, Month, Year)

Người làm đơn

(ký, ghi rõ họ tên)

(The applicant’s signature and full name)Gọi luật sư Đặt câu hỏi Báo giá vụ việc Đặt lịch hẹnChủ đề liên quan

  • Phải làm gì khi địa chỉ ghi trên sổ đỏ và sổ hộ khẩu không giống nhau ?
  • Thủ tục đăng ký tạm trú cho người nước ngoài ?
  • Ly hôn đơn phương khi chồng đang ở nước ngoài?
  • Xin được tư vấn về thủ tục ly hôn khi chồng đang làm việc ở nước ngoài ?
  • Tổ chức nước ngoài là gì ? Quy định về tổ chức nước ngoài
  • Mẫu báo cáo tình hình sử dụng lao động người nước ngoài cho doanh nghiệp mới nhất
  • Năng lực hành vi dân sự của người nước ngoài là gì ?
  • Chưa ly hôn có được lấy chồng nước ngoài được không ?
  • Huỷ kết hôn với người nước ngoài thực hiện như thế nào ?
  • Địa vị pháp lý của người nước ngoài trong tố tụng dân sự quốc tế là gì ?

Bạn thấy nội dung này thực sự hữu ích?

Có Không

Bạn thấy nội dung này chưa ổn ở đâu?

Email nhận thông báo sửa đổi(nếu có) Gửi góp ý

Cảm ơn bạn đã nhận xét!

Like fanpage Luật Minh Khuê để nhận tin mới mỗi ngày

Bài viết cùng chủ đề

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Hướng dẫn mua bảo hiểm y tế (BHYT) cho người nước ngoài đang sinh sống tại Việt Nam ?

Hướng dẫn mua bảo hiểm y tế (BHYT) cho người nước ngoài đang sinh sống tại Việt Nam ?

Thủ tục đăng ký xe ô tô đối với người nước ngoài và doanh nghiệp nước ngoài ?

Thủ tục đăng ký xe ô tô đối với người nước ngoài và doanh nghiệp nước ngoài ?

Trò chơi điện tử có thưởng là gì? Quy định về trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Trò chơi điện tử có thưởng là gì? Quy định về trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Điều kiện, thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Thủ tục cấp lai, điều chỉnh, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Xử lý hành vi người nước ngoài trồng cây cần sa ở trong nhà tại Việt Nam

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Chi phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam?

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Xử phạt vi phạm hành chính hành vi vi phạm quy định về người nước ngoài làm việc ở Việt Nam

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định về giấy phép lao động của người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Quy định pháp luật về thủ tục xin tạm trú cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

Chính sách mới về quy chế thi đánh giá năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài

prevnextNgười Nước Ngoài

  • Xin được tư vấn về thủ tục ly hôn khi chồng đang làm việc ở nước ngoài ?
  • Tổ chức nước ngoài là gì ? Quy định về tổ chức nước ngoài
  • Năng lực hành vi dân sự của người nước ngoài là gì ?
  • Chưa ly hôn có được lấy chồng nước ngoài được không ?
  • Huỷ kết hôn với người nước ngoài thực hiện như thế nào ?
  • Địa vị pháp lý của người nước ngoài trong tố tụng dân sự quốc tế là gì ?
  • Kết hôn với người nước ngoài tại Việt Nam cần thủ tục gì ?
  • Người nước ngoài là gì ? Quy định pháp luật về người nước ngoài
  • Wie ist das Ausländerrecht? Die Regime für Ausländer

Ausstellung der Daueraufenthaltskarte

  • Verfahren zur vorübergehenden Wohnsitzanmeldung für Ausländer?
  • Die neueste Form des Berichts über die Beschäftigung ausländischer Arbeitnehmer für das Unternehmen
  • Die Haushaltsanmeldung Ihres Kindes in das Haus eines Verwandten übertragen, damit das Kind die Schule im Bezirk des Verwandten besuchen kann?
  • Ausstellung von Arbeitserlaubnissen für Ausländer, die in Vietnam arbeiten
  • Fragen im Zusammenhang mit persönlichen Papieren, Verfahren für die Neuausstellung dieser Papiere?

Mehr sehen

  • Was ist gewerbliche Tätigkeit? Das Konzept der kommerziellen Aktivitäten
  • Was ist Familie? Wie wird der Begriff Familie verstanden?
  • Was ist legal? Allgemeiner Rechtsbegriff
  • Was ist eine Justizbehörde? Das Konzept der Justizbehörde
  • Was ist der Gesetzgeber? Das Konzept des Gesetzgebers?
  • Was ist Aufsicht? Wie ist die Aufsicht in der Partei geregelt?
  • Auswahl des anwendbaren Rechts in der internationalen Handelsschiedsgerichtsbarkeit
  • Was ist ein Bund? Wie wird der Vertragsbegriff verstanden?
  • Was ist Kapital? Wie ist der Kapitalbegriff rechtlich zu verstehen?

ZURÜCK SIEHE VERWANDTE INHALTE WEITER

Was ist ein Ausländer in Vietnam?

 Ausländer

Was ist ein Ausländer in Vietnam?

  • Download  Aufenthaltsgesetz 2006

Dieser Inhalt wird von LAW LIBRARY wie folgt empfohlen:

  • Beantragung einer Familienstandsurkunde für im Ausland lebende vietnamesische Staatsbürger 
  • Was ist ein vietnamesischer Staatsbürger im Ausland? 
  • Welche Voraussetzungen müssen Sie erfüllen, um in Deutschland zu arbeiten?
  • Ausländer in Vietnam ist eine Person ohne vietnamesische Staatsangehörigkeit, die die Staatsangehörigkeit eines anderen Landes besitzt, sich jedoch dauerhaft oder vorübergehend in Vietnam aufhält.

ZURÜCK ZU VERWANDTE INHALTE WEITER ANSEHEN Sind Sie mit dem Inhalt dieser Beratung zufrieden?Ja Ist nicht

Die Quelle:

DIE BIBLIOTHEK DES RECHTS

Der obige Hinweis dient nur als Referenz. Für genauere Informationen müssen die Leser die Rechtsgrundlage dieser Situation lesen.

Vielleicht interessiert Sie:


  • Ausländer:Stichwortanalyse
    • Beantragung einer Familienstandsurkunde für im Ausland lebende vietnamesische Staatsbürger
    • Vereinfachen Sie die Verfahren zur erneuten Registrierung des Todes für vietnamesische Staatsbürger, die Auslandsvertretungen, deren Zivilstand zuvor bei einem vietnamesischen Vertreter im Ausland registriert war
    • Xin cấp giấy chứng nhận hộ tịch cho công dân ở nước ngoài ở đâu?
    • Công dân Việt Nam ở nước ngoài là gì?
    • Bạn phải đáp ứng những yêu cầu gì để được làm việc tại Đức?


Video Người nước ngoài cư trú tại việt nam là gì

Cảm ơn các bạn đã theo dõi bài viết Người nước ngoài cư trú tại việt nam là gì ! Kỵ Sĩ Rồng hi vọng đã mang đến thông tin hữu ích cho bạn. Xem thêm các bài viết cùng danh mục Hỏi đáp. Mọi ý kiến thắc mắc hãy comment bên dưới, chúng tôi sẽ phản hồi sớm nhất có thể. Nếu thấy hay hãy chia sẻ bài viết này cho nhiều người được biết. Kỵ Sĩ Rồng chúc bạn ngày vui vẻ